Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Als ge iemand anders iet wilt lappen, trapt ge er zelf in, dan wordt ge zelf het slachtoffer van uw eigen valstrik
vnw: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in: wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
SN: wie een kuil graaft…
Hij wou scheiden en zij wou haar gezin bij mekaar houden. Hij vond niet beter van haar buiten te pesten, tot op een dag hij door de vrederechter zelf uit het huis werd gezet.
Tja, wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
De spreuk ‘wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in’ indachtig, sluiten we dit eerste postverkiezingshoofdstuk af en wachten we op de eerste … (demorgen.be)
lessenaar, soms ook specifiek muzieklessenaar
vnw:
•lessenaar
•bureau
< Frans: pupitre < Latijn pulpitum
De dirigent tikte met zijn stokske tegen de pupiter alvoor te beginnen af te tellen.
Hij stond als een schoolmeester achter zijn pupiter.
Toen de schoolbestuurder binnenkwam gingen de leerlingen direct naast hun pupiter staan.
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (20e eeuw) (< Fr.) (Vlaanderen reg.) iets dat op een sisser afloopt; blauwtje.
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
Johan Verminnen is vandaag een gerespecteerd zanger: hij vertrekt straks opnieuw op tournee. Hij is dus niet tegen een bec de gaz gelopen. (knack.be)
“Minister van Binnenlandse Zaken Annelies Verlinden stuitte in het begin bij ons twee op een “bec de gaz”. Ze dacht ons eens de les te spellen." (vsoa.eu)
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (20e eeuw) (< Fr.) (Vlaanderen reg.) iets dat op een sisser afloopt; blauwtje.
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
Johan Verminnen is vandaag een gerespecteerd zanger: hij vertrekt straks opnieuw op tournee. Hij is dus niet tegen een bec de gaz gelopen. (knack.be)
“Minister van Binnenlandse Zaken
Annelies Verlinden stuitte in het begin bij ons
twee op een “bec de gaz”. Ze dacht ons eens de
les te spellen." (vsoa.eu)
de baas spelen, zeggen hoe het moet
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (2005) (Vlaanderen, inf.) de baas spelen; domineren.
zie ook chefferig
“Feit is wel dat sommigen beter in een hol zouden kruipen van schaamte ipv nog wat te staan cheffen ad zijlijn.” (Knack reactie 200316)
Wat heeft die champetter te cheffen?
Bouchez zou dat weleens kunnen blijven doen, ook wanneer hij minister wordt in de Arizona-coalitie. Hij zou dan blijven ‘cheffen’ over zijn partij, over de Waalse regering, over zijn collega-ministers van MR. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
