Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
helemaal in orde zijn, goed werken
< Frans: être au point
vnw: het staat op punt: het is in orde
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, mbt. een techniek, product, regeling
DS2015 het staat (nog niet) op punt: geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
De nieuwe methode is vrij goed bruikbaar, ook al staat ze nog niet helemaal op punt.
De organisatie staat dus al behoorlijk op punt en de rest zal wel volgen.
‘Youtube Kids’ staat nog niet op punt – De Standaard
Blauwe zone staat nog niet op punt – De Standaard
Het nieuwe Club staat nog niet op punt. (standaard.be)
De administratie van die zones staat nog niet op punt, waardoor de lonen nog niet gestort zijn.(standaard.be)
Het reglement staat nog niet op punt en over bepaalde zaken is nog geen uitsluitsel, maar dat het GAS-reglement er komt, staat vast.(standaard.be)
Op die verbetering is het wel nog enkele jaren wachten, want de technologie staat nog niet op punt. (standaard.be)
afstellen, verfijnen, optimaliseren, afwerken, …
vnw: op punt stellen/zetten: een machine instellen, afstellen of een kwestie afhandelen, regelen of een plan uitwerken, een dossier bijwerken
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook punt, op ~ stellen
bloemlezing: De Standaard
Een goed ingeburgerde formule is die van de seizoenspocket. Ze werd op punt gezet door de Singel, die elk jaar ongeveer 35.000 brochures verspreidt. (standaard.be)
Netbeheerders en leveranciers zullen samen de nieuwe datadienst uittesten en op punt zetten. (standaard.be)
De werking werd volledig op punt gezet toen er ten tijde van de zaak-Dutroux veel maatschappelijke aandacht kwam voor de opvang, …(standaard.be)
De bol, de haan en het kruis werden gerenoveerd en de bliksembeveiliging werd op punt gezet. (standaard.be)
De eerste dagen waren er enkele kleine zaken die nog op punt gezet moesten worden, zoals wegwijzers en voldoende catering (standaard.be)
Maxim en Ben waren zeventien toen ze hun techniek op punt zetten.(standaard.be)
De regering heeft in mei wel al het KB rond een noodplán op punt gezet.(standaard.be)
enz.
afregelen, in orde brengen, aanpassen, afstellen, instellen, regelen, uitwerken
< Frans: mettre au point
vnw: op punt stellen/zetten: een machine instellen, afstellen of een kwestie afhandelen, regelen of een plan uitwerken, een dossier bijwerken
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, mbt. een techniek, product, regeling
vgl. oppuntstelling
ook op punt zetten
Een installateur komt kortelings langs om uw chauffage op punt te stellen.
Het wetsontwerp moet in de komende weken op punt gesteld worden.
“Je dynamo vervangen, je versnellingen op punt zetten, een bagagerek installeren of een fiets huren?” (fietspuntvub)
“Op deze repetitie wordt de kledij, de belichting en de muziek op punt gezet.” (turnkringgeluwe.be)
“De organisatie wordt bij Genk op punt gezet en dat heeft wel wat voeten in de aarde. Tegen Anderlecht kregen ze alvast een punt uit de brand gesleept.” (voetbalkrant.com)
- voet bij stuk houden, niet afgeven,
- beleefd blijven, niet zijn mening zeggen, zich inhouden
vnw: zich op zijn punt houden: voet bij stuk houden
Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Punt, zich op zijn punt houde: de vermelde auteurs zijn voornamelijk Vlaams:
- “Ze ondervroegen hum o?p alle go?istinge, ma hijen hiel hum o?p ze po?int”
- “Ge moet oe op oe’ punt houwen”
- “Ze en zal ni veul zottighäd verdrage, ze hodt (houdt) heur o?p heur po?int”
Ze kon haar eigen (eigen, zijn ~) nog zjustekes op haar punt houden, maar zo gauw de baas zijn hielen had gelicht, knetterden de verwensingen door de zaal.
een goede resp. slechte indruk (maken, geven), een positieve of negatieve beoordeling krijgen (o.a. op school)
< Frans: recevoir un bon, un mauvais point
vnw: een goed/slecht punt krijgen: een goede, slechte beoordeling krijgen op school
Van Dale 2013 online: een goed, slecht punt krijgen: Belgisch-Nederlands, schooltaal
Hij kreeg weer slechte punten (ook: een slecht punt) van zijn vrouw omdat hij hun huwelijksverjaardag vergeten was.
Wat ik altijd doe als ik een slecht punt verwacht of een minder rapport, is mijn ouders er al wat op voorbereiden. (awel.be)
Aangezien dit de voor laatste toets is voor de examens. Ik wil een goed punt want mijn punten de laatste week waren niet zo hele hoog (awel.be)
Een slecht punt halen was niet het einde van de wereld. Je kon reflecteren, beter je best doen, en jezelf herpakken zonder dat je ouders er … (mamabaas.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
