Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
juridisch: veroordeeld worden tot een effectieve gevangenisstraf
zie ook effectief
nieuwsblad.be: Twee daders hebben al een zwaar strafregister opgebouwd in Frankrijk en kunnen een jaar effectief krijgen.
hln.be: Twee Franse carjackers hebben vandaag op de rechtbank van Veurne twee jaar effectief gekregen
(jurid.) onvoorwaardelijk
zie ook effectief krijgen
De strafrechter in Moddervoorde veroordeelde Alois Verslyncke (52) uit Romsen tot een effectieve gevangenisstraf van zeven maanden en een geldboete van 750 euro.
juridisch: veroordeeld worden tot een effectieve gevangenisstraf
zie ook effectief
nieuwsblad.be: Twee daders hebben al een zwaar strafregister opgebouwd in Frankrijk en kunnen een jaar effectief krijgen.
weerstaan (overg.), weerstand bieden aan
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Fr. résister à
Hij kon niet aan de verleiding weerstaan. (in Nederland: hij kon de verleiding niet weerstaan)
schurk, schelm
maar ook meer alg. ne pipo, ne rare, …
Flurk was een figuur in de stripreeks "de Lustige Kapoentjes ( vanaf 1950 ).
Zie Wikipedia ( http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Lustige_Kapoentjes ): Flurk: de slechterik.
Een al wat oudere jongen die voortdurend de Kapoentjes en de champetter pest. Hij is een echte leegloper en doet blijkbaar niets anders dan stelen, treiteren en streken uithalen. De Kapoentjes zorgen er via listen en het “poets wederom poets”-principe voor dat hij continu in handen van de Champetter terecht komt.
De betekenis van flurk = penis moet dus vrij recent zijn. In de vijfiger jaren van vorige eeuw was het ondenkbaar dat er – zelfs indirect – aan dit lichaamsdeel gerefereerd werd ! Ik vermoed dus dat flurk een neologisme is en dat de naam door Marc Sleen is uitgevonden naar analogie met “schurk”.
“Hé, Flurk, kom ’ns hier”, riep mijn vader indertijd. Hij bedoelde daarmee: pestkop, vervelend ventje; dat was dus gewoon plagend bedoeld.
Er is ook een geval bekend van een politieagent die men “Flurk” noemde omdat hij de mensen nogal durfde treiteren met zijn optreden. De man is gelukkig met pensioen…
demorgen.be: (Mensbrugghe op Gents Oscarfeest: Poepchique ontgoocheling) Ik ben slechts een flurk die wel een zin kan schrijven, maar voor de rest geen beginselvaste principes heeft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
