Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zijn vrouw/vriendin
vgl. ook die van ons
De Paul gaat papa worden, zijn madam moet in april bevallen.
“Mijn madam zat naast me in de zetel terwijl ik aan ’t zappen was. Ze vroeg: “Is er iets op tv?” Ik antwoordde: “Alleen maar stof.” ’t Is zo dat de ruzie is begonnen." (blogimages.senoirennet.be)
“Een dikke merci aan René en Roger en hun madammen voor de organisatie van onze schitterende ledenvergadering.” (forum)
sport: een goal in eigen doel maken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
google2014:
“een owngoal”: .BE (>10.200) ; .NL (>900)
“een own goal”: .BE (>138.000) ; .NL (>32.000)
hln.be: Maar daarmee is ook al het positieve gezegd over de Rouches, die een own-goal nodig hadden en voor de rest amper voor animo zorgden
deredactie.be: Nederland komt op voorsprong met een owngoal.
printen, afdrukken op de printer
In Nederland: printen, uitprinten, afdrukken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
N.B. ‘Uitprinten’ is geen contaminatie van uitdraaien en printen. Zie http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Een momentje, ik zal het formulierke eens afprinten voor u, dan kunt ge het invullen.
Wanneer de administratie vindt dat een onroerend goed verkocht werd aan een te lage prijs in vergelijking met de waarachtige marktwaarde.
(Tekortschatting is niet hetzelfde als prijsbewimpeling.)
google2014: .BE (>8.200) ; .NL (24)
Bij een tekortschatting is er geen sprake van fiscale fraude. (…) In dit geval zal alleen de koper gesommeerd worden om de te weinig betaalde registratierechten te betalen, samen met een boete. (netto woonwijzer, februari 2014, bijlage bij De Tijd)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
