Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
printen, afdrukken op de printer
In Nederland: printen, uitprinten, afdrukken
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
N.B. ‘Uitprinten’ is geen contaminatie van uitdraaien en printen. Zie http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Een momentje, ik zal het formulierke eens afprinten voor u, dan kunt ge het invullen.
Wanneer de administratie vindt dat een onroerend goed verkocht werd aan een te lage prijs in vergelijking met de waarachtige marktwaarde.
(Tekortschatting is niet hetzelfde als prijsbewimpeling.)
google2014: .BE (>8.200) ; .NL (24)
Bij een tekortschatting is er geen sprake van fiscale fraude. (…) In dit geval zal alleen de koper gesommeerd worden om de te weinig betaalde registratierechten te betalen, samen met een boete. (netto woonwijzer, februari 2014, bijlage bij De Tijd)
fiscaal bedrog waarbij de verkoper en de koper in de notariële akte een lagere prijs laten opnemen dan wat in werkelijkheid betaald is.
Bewimpelen is AN volgens VD: “(fig) verbloemen, niet ronduit zeggen, verhelen”
google2014: .BE (>7.800) ; .NL (2)
“Als de fiscus prijsbewimpeling kan bewijzen, (…) dan riskeert zowel de verkoper als de koper fiscale boetes en correctionele straffen.” (netto woonwijzer feb. 2014, bijlage bij De Tijd)
notaris.be: Er is sprake van prijsbewimpeling wanneer de verkoop tussen partijen in werkelijkheid wordt gesloten voor een welbepaalde prijs (bv. € 100.000), maar partijen overeenkomen in de verkoopovereenkomst een andere prijs (bv. € 80.000) op te nemen.
het door sijpelen binnendringen
Niet in VD2014 online, wel insijpelen
google: 5x meer in .BE dan in .NL
natuurpuntwal.be: Tevens vrezen wij voor insijpeling van olie in het natuurgebied het Groot Rietveld.
Een lekkende goot kan tot insijpeling van water leiden.
Het insijpelen van water door bv. een lek
niet in VD2014 online (het werkwoord sijpelen wel)
google2014: .BE (>70.000) ; .NL (>20.000)
bouwinfor.be: De laatste dagen heb ik te maken met waterinsijpeling in de kelder. Het betreft gegoten keldermuren mat daarop Diba-folie en daarop welfsels. Nu loopt er hier en daar een lijntje water naar beneden.
assuralia.be: Waterinsijpeling en vloeistoflekken in uw woning zijn dus gedekt door de waarborg “waterschade”, maar schade ten gevolge van een natuurevenement zoals de overstroming van een waterloop wordt gedekt door de waarborg “natuurrampen”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
