Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
is het enkelvoud van aaërs niet aaër?
tof, didi! maar daar zijn “eir” + mv-varianten buiten beschouwing gelaten?
die met -eer ipv -aar zijn wel voorspelbaar als ge weet da ’t vroeger een korte e was die gerokken is, maar ni op basis van de SN-norm (die het typisch Hollandse kenmerk van daar een aa van te maken incorporeert)
Ik vind dat alles wat perfect voorspelbaar is als ge het betrokken dialect kent er niet in mag: alle aa’s worden als oa uitgesproken (koart), maar een afwijking als “peerd/peird” kan er wel door als vormvariant (idem voor korte a/e vóór r: aerg). Zikkel, sikkel is niet voorspelbaar, en dus welkom als vormvariant
Clown ligt wat moeilijker omdat ge het kunt uitspreken ofwel met oo, ofwel met au, net zoals “auto” (als we het echt Vlaamse otto efkes negeren).. het makkelijkste is om de engelse spelling te behouden
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
