Reacties van Grytolle

wa zoude anders zeggen, gargamelius?

vergelijkbaar met “’t school” is bvb “op tafel” in het standaardnederlands

Neu, ‘t school(e) is een samentrekking: de schole, d’schole, ’t schole

café is een frans leenwoord heeft gewoon verschillend geslacht gekregen i verschillende dialecten (waarbij nu nog veel het onzijdig hebben overgenomen uit het Nls)

uhu, maar het *woord*geslacht (dat niet noodzakelijk overeenkomt met de verwijswoorden hij/zij/het/haar/zijn) heeft gevolgen voor de verbuigingen van allerlei woorden die erbij horen:

d’andre katte / den andre kater
welke katte? die klêne! / welke kater? die(ne) klênen
etc

es da nie’ vrouwelik, de bouck? gelik “e katte”