Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
volledig, rats
Wordt alleen maar gebruikt in verband met het knippen van haar.
Haar tieters afsnijden betekent dat men de hoofdhuid ziet.
Bij ons in de buurt waren er die hun kinderen een paar keer per jaar hun haar tieters afsneden. Dat was tegen het ongedierte.
SN-NL: verschonen
vnw: verschonen
-de bedden verversen: de bedden verschonen
-luiers verversen: schone luiers omdoen
-zich verversen: zich verschonen
Van Dale 1995: (gewestelijk) schoon linnen aandoen, synoniem verschonen.
zie ook: bed, het ~ verversen
Trekt gij het beddengoed eens af, dat moet ververst worden.
Hij is proper op zijn eigen, hij ververst elken dag zijn onderbroek en zijn sokken nadat em gedoucht heeft.
Ik heb gedoucht, ontbeten en m’n kleren ververst. (motorrijder.be)
“Geen enkel hotel voldoet aan wat je als gast mag verwachten van een propere kamer.” Zo waren in slechts één kamer de lakens ververst, was in de … (vrt.be)
Het beddengoed verversen. Heel wat mensen zien het als een lastig taakje.(gva.be)
SN-NL: verschonen
vnw: verschonen
-de bedden verversen: de bedden verschonen
-luiers verversen: schone luiers omdoen
-zich verversen: zich verschonen
Van Dale 1995: (gewestelijk) schoon linnen aandoen, synoniem verschonen.
zie ook: bed, het ~ verversen
Trekt gij het beddengoed eens af, dat moet ververst worden.
Hij is proper op zijn eigen, hij ververst elken dag zijn onderbroek en zijn sokken nadat em gedoucht heeft.
Ik heb gedoucht, ontbeten en m’n kleren ververst. (motorrijder.be)
“Geen enkel hotel voldoet aan wat je als gast mag verwachten van een propere kamer.” Zo waren in slechts één kamer de lakens ververst, was in de … (vrt.be)
Het beddengoed verversen. Heel wat mensen zien het als een lastig taakje.(gva.be)
bord
(verouderd in Nederland)
vnw: bord, soepbord of eetbord
< Frans tailloir, tailler
Hageland, West-Vl., Gent, Antw.: talloor
Brugge : taljoare
Middelnederlandsch Woordenboek: taeljoor: schotel voor het snijden van vlees
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij teljoor
Daarnaast taljoor (in meer fransche spelling tailloor enz.); telloor, talloor, in een groot deel van Brabant en in het Land van Waas; talloore (vr.), in ’t Zuid-Oosten van Vlaanderen; teljer, bij Schuermans (1865-1870). In ’t Westvlaams is een vr. taljoore, teljoore.
Bord, schotel, waarop vleesch wordt voorgesneden (in dezen zin lang verouderd); vervolgens, en dit is reeds in ’t Middelnederlands de gewone bet.: tafelbord, etensbord, bord.
Men gebruikt diepe en platte teljoren om te eten, een diepe teljoor voor de soep en een platte teljoor voor de groenten en de patatten.
“Zijne vork kletste tegen zijne teljoor, want zijne … hand beefde hevig”, Loveling, Sophie (1885)
stom geluk, bijzonder veel geluk hebben
herkomst: heeft waarschijnlijk niets te maken met hoeren, maar met het versterkend voorvoegsel oer- zoals in oersimpel, oerlelijk enz.
Het werd (misschien) hoerengeluk onder invloed van het Zwitsersduits Hurenglück. Daar is/was ‘huere’ ook een versterkend voorvoegsel.
wnt: Geluk hebben gelijk eene hoer (ook hoerengeluk hebben; vergelijk Hoogduits hurenglück haben). In Zuid-Nederland gezegd van iemand wien het onverdiend medeloopt.
anw: hoerenchance: (vooral) in België: buitengewoon veel geluk; heel veel geluk
Van Dale: hoerenchance
toegevoegd in oktober 2009
hoerensjans
ook hoerengeluk
vgl. boerenchance
Dat ge in de finale zijt geraakt is pure hoerenchance.
Uiteindelijk ben ik naar de huisarts gegaan en die heeft mij flink doen schrikken: “ge hebt hoerenchance gehad. Als die bal los op uw oog beland was, was je het kwijtgespeeld”. Maar ik heb dus blijkbaar een goede engelbewaarder en ik kom er vanaf met een gekneusd en licht ontstoken oog en een kleine … (uit een blog 05/12/2008)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
