Reacties van LeGrognard

Ha Vlamen!

Een Vlaam die langs een deur, dus door de muur loopt, dat is knap!
Door de deur langs de deurpost, is realistischer in NL.
Een scheet die langs (uit) Uw gat komt, wie heeft die gelaten en hoe komt die nou toevallig langs UW gat.
Eten langs (door) Uw mond. Als ge dement wordt, ja.

Ge zijt onovertrefbare magische realisten.
Daar is niets mis mee!

Leuk of niet.......?

‘Leuk’ is net zo’n stopwoordje als ‘bon’ bij de Fransen.
Alsof er geen keuze zou zijn.

Een greep:
Woord: leuk (bijv. naamw.)
Synoniem van leuk: aangenaam
Synoniem van leuk: aantrekkelijk
Synoniem van leuk: aardig
Synoniem van leuk: amusant
Synoniem van leuk: behaaglijk
Synoniem van leuk: cool
Synoniem van leuk: doodleuk
Synoniem van leuk: fijn
Synoniem van leuk: fun
Synoniem van leuk: geestig
Synoniem van leuk: geinig
Synoniem van leuk: grappig
Synoniem van leuk: humoristisch
Synoniem van leuk: kluchtig
Synoniem van leuk: koddig
Synoniem van leuk: komiek
Synoniem van leuk: komisch
Synoniem van leuk: lachwekkend
Synoniem van leuk: lief
Synoniem van leuk: lollig
Synoniem van leuk: Mieters
Synoniem van leuk: plezant
Synoniem van leuk: plezierig
Synoniem van leuk: prettig
Synoniem van leuk: sympathiek
Synoniem van leuk: tof, vet
Synoniem van leuk: vermakelijk

Dit is nog maar een greep uit mijn woordenboek.nl.
Nog een paar Vlaamse misschien?

samegetroppeld = samengeschaard, opeengevoegd

uit:
De teleurgang van de waterhoek De teleurgang van den Waterhoek. Deze website is een opdracht voor het vak Nederlands. Na het lezen van het boek “teleurgang van den waterhoek” van Stijn …
members.tripod.com/sandra_nederlands/ – In cache – Vergelijkbaar

N is het mij nog steeds niet duidelijk: is ‘gerief’ naast gereedschap en bobbel in je broek ook ook in gebruik als ‘gemak’ en ‘comfort’ in VL. Het is nogal een verschil!

VL: in de bak steken. NL: in de bak zetten. Uitdrukking kent alleen het enkelvoud.