Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
grappig,
dat een 2CV die ‘eend’ in NL genoemd wordt in Vlaanderen ‘geit’ heet. En manivelle=gashendel(verouderd) hier een slinger is. En een batterie een accu.
voila,
(zonder accent) komt dermate weinig in NL voor en is zo standaard in heel België dat ik het terug op ‘Gans Vlaanderen’ gezet heb.
slam,
is dus een zuid-nederlands verzamelwoord voor allerlei soorten (bruikbare) prut, blubber, pulp enz.?
visnet, onnozele vrouw
uit 1630 van toot = toelopend naar + bel bolvormig
‘koetswerkherstellingen’ is in NL niet gebruikt zoals kennelijk wel in Vlaanderen (tenzij, misschien, het een echte koets betreft) gewoonlijk zegt men hier: plaatwerk, plaat en spuitwerk, of carosseriewerk LG
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
