Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vervelend
Ummer aan diene kop gezeke te waere is vervaelendig.
Altijd aan je kop gezeken te worden is vervelend.
het is zoals het is of: het gaat zoals het gaat (berusting)
(letterlijk: het komt zoals het gaat)
’T kump wie ’t geit wah, veer kènne der wiër ouch nieks aan doon.
Het is zoals het is hè, we kunnen er verder ook niets aan doen.
kruisje (dim. van kruuts)
Erm luu waere begrave aan de randj van de kirkhoaf mit ein hootte kruutske.
Arme mensen worden begraven aan de rand van het kerkhof met een houten kruisje.
slager, beenhouwer
uitspraak: sjlächter
zie ook: slachter
Sjlegter, twiea ons sjink estebleef?
Slager, twee ons gerookte ham alstublieft?
wat nog net binnen de wet valt
NL: op het randje van de wet
NB: Het woord ´wettelijkheid´ wordt meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland (legaliteit)
“Het zit op de rand van de wettelijkheid. Niet alles is wettelijk en er is een brede grijze zone.” (radiocentraal.be)
Maar daarvóór was hij een gehaaid zakenman die een fortuin bouwde op de rand van de wettelijkheid, en soms erover. (detijd.be)
Ze bevond zich op de rand van de wettelijkheid door een advocatenkantoor zonder openbare aanbesteding een contract te geven. (deredactie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
