Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
te dicht bij de kust varen
te dicht onder de wal varen
Volgens de maatschappij had de kapitein te dicht tegen het land gevaren.
als je eens wist
Esteswus wievöäl ich aan dae wage gesjpendeerd höb.
Als je een wist hoeveel ik aan die wagen uitgegeven heb.
slonzig, verslonsd (Limburgs Woordenboek)
Vreuger woar ´t ein plaetje om te zeen, noe lup ´t der sjlampig bie.
Vroeger was het een plaatje om te zien, nu loopt ze er slonzig bij.
naar beneden, afwaarts verg.: heivisj
Aversj geis-te heller wie angesjom.
Naar beneden ga je harder dan andersom.
koudeschotel
Limburgse koude schotel voor de hele familie. Van oorsprong een gerecht dat bij kermissen gemaakt werd. Maar nu meer een zomergerecht. Enigszins vergelijkbaar met een grote huzarensalade.
Kouwsjottel is vöäl wèrk mer op de daag dat ’t gegaete weurd höbs-te wieaniger sjpeul.
Koude schotel is veel werk maar op de dag dat het gegeten wordt heb je minder afwas.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
