Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: de hand in eigen boezem steken.
De mensen hebben veel kritiek maar ze zouden beter in eigen boezem kijken.
(> fr. alluder) zinspelen
een toespeling of toespelingen maken
In VD maar bijna niet (meer) gebruikt in NL.
“We hebben akte genomen van de onhandige verklaringen daarbij alluderend op de eventuele steun van Kigali aan de rebellen in het oosten van de Democratische Republiek Congo. (deredactie.be)
Met die ‘oude zaak’ alludeerde Jambon op de ‘onthulling’ dat hij in 2001 een toespraak had gehouden voor een club van gewezen collaborateurs, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitse dienst aan het Oostfront hadden gevochten. (De Standaard)Koffiedik kijken voor iedereen, maar in De Morgen van dit weekend alludeert zetelend premier Di Rupo toch opvallend vaak op de sociale vrede. (De Morgen)
Het bord waar jij op alludeert is eigenlijk geen gebodsbord, simpel gezegd, niet afdwingbaar. (belgiumdigital)
branden
’T vuurke brendt, werm dien henj mer.
Het vuurtje brandt, warm je handen maar.
een vers vat bier aansluiten op de tap
SN: een vers vat aanslaan
in-den-rozenkrans.be: Westmalle donker van ’t vat. In de kelder op zoek naar extra drank voor de dorstigen. een nieuw vat steken en met zachtheid behandelen keldertemperatuur 14°.
vakantie-job.be: ‘Ook sta je in voor de opvolging van de voorraad in de frigo’s en zal je aanvullen wanneer nodig en je kan een nieuw vat steken.’
een vers vat bier aansluiten op de tap
SN: een vat aanslaan
in-den-rozenkrans.be: Westmalle donker van ’t vat. In de kelder op zoek naar extra drank voor de dorstigen. een nieuw vat steken en met zachtheid behandelen keldertemperatuur 14°.
vakantie-job.be: ‘Ook sta je in voor de opvolging van de voorraad in de frigo’s en zal je aanvullen wanneer nodig en je kan een nieuw vat steken.’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
