Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(kinder)wagentje
Drie vrienden.
Drie vrienden, drie vrienden,
Die gingen eens op zwier
Zij dronken geen water
Zij dronken bier
Een, twee, drij
Luister eens naar mij
Zij dronken geen water
Zij dronken bier.
Zij kozen een kafeeke
Op ’t hoekske van de straat
Daar brandde een rood lichteke
Tot ’s avonds laat.
Madammeken en tapt er eens
Een goei pintje bier
En roept er eens gauw
Uw schoon dochterken hier.
Da bier da werd geschonken
En z’ hemmen het gedronken
Maar da maske da kwam niet
Want ze had een groot verdriet.
Heuren vrijer die had heur
Leed aangedaan
En heur op de koop toe
Op straat laten staan.
Ze zijn er dan met gedrien
Naar da kamerken gegaan
Ze spraken da maske
Zo vriendelijk aan.
Den eerste die zei
Och schreeuw toch niet meer
Een kinderken kopen
Dat doet toch geen zeer.
Den tweede die zei
’k Hem toch zo ne kou
Schuif een beetje op
En ik leg me bij jou.
Da maske da zei
Ge zijt niet goed
Gaat uit mijn bed
Of ik roep ons moe.
Den derde die raakte
Heur zachtekens aan
Toen is er da maske
Al opgestaan.
Ze zijn er dan getrouwd
Al op ne zaterdag
Terwijl er in ’t voitureke
Al een kinneke lag.
Sa vrienden, sa vrienden
Voor ’t lest ne goeie raad
Drinkt toch geen bier
Als ge naar de maskes gaat.
John Lundström
Carpe Diem Geel
wat zal het zijn, wat denkt ge, …
NL: Wat gaat het worden?
uitspr.: wat is ’t
Wat is ’t, gaan we een terraske doen of hebt ge geen goesting?
Wat is ’t, gaan we ne keer naar de Jean gaan? Dat is lang geleden.
kindje
Heeft u ook een eenzaam kindje en geen restje spaghetti, warm dan in een klein kastrolleken een tas melk met twee theelepels suiker en een theelepel puddingpoeder op, zet het vuur lager wanneer het kookt en breek 50 gram spaghetti op wormlengte in de hete vloeistof. Uw kinderken zal u dankbaar zijn. (Pierenpap van Madame ZsaZsa)
zie ook pietenpap
1 schoen (enkelvoud)
2 schoenen (meervoud)
3 schoon, mooi (bnw.)
Miene vrundj leep mit twiea versjèllende sjoon. Doa zag ich teange höäm: ‘kiek es noa ongere!’ Hae keek en zag: ‘Sjoon sjoon wah, thoes höb ich nog zon paar’.
Mijn vriend liep met twee verschillende schoenen. Toen zei ik tegen hem: kijk ik eens naar beneden! Hij keek en zei: ‘mooie schoenen hé, thuis heb ik nog zo’n paar.
(richtig plaatsjgevonge / echt gebeurd)
1 schoen (enkelvoud)
2 schoenen (meervoud)
3 schoon, mooi (bnw.)
Miene vrundj leep mit twiea versjèllende sjoon. Doa zag ich teange höäm: ‘kiek es noa ongere!’ Hae keek en zag: ‘Sjoon sjoon wah, thoes höb ich nog zon paar’.
Mijn vriend liep met twee verschillende schoenen. Toen zei ik tegen hem: kijk ik eens naar beneden! Hij keek en zei: ‘mooie schoenen hé, thuis heb ik nog zo’n paar.
(richtig plaatsjgevonge / echt gebeurd)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
