Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
soortgenoten, vrienden (in negatieve zin) Belgisch-Nederlands
SN: consorten
Bruno en konsoorten willen erbij zijn! Dat ze dan maar oppassen voor de Bermudadriehoek, ze zouden er wel eens in kunnen verdwijnen! (forum)
(<fr. maturité nf) volwassenheid, rijpheid
Meer dan over dat feit op zich moeten we trots zijn op de kalmte en sereniteit waarmee over die kwesties gedebatteerd wordt. Belgen hebben een grote democratische maturiteit. Wij aanvaarden het meningsverschil
(Elio di Rupo in de Morgen)
volwassenheid, rijpheid
Meer dan over dat feit op zich moeten we trots zijn op de kalmte en sereniteit waarmee over die kwesties gedebatteerd wordt. Belgen hebben een grote democratische maturiteit. Wij aanvaarden het meningsverschil (Elio di Rupo in de Morgen)
VL: hartverscheurend, dramatisch ernstig
NL: harten brekend in amoureuze zin
Op datzelfde sociale netwerk reageren mensen massaal op de foto’s die van de jongen zijn verspreid. “De gruwel van de Syrische burgeroorlog…hoeveel kinderen zouden er niet gevonden worden?”, vraagt iemand zich af. Een Britse fotografe houdt het op “hartbrekend”, als ze de foto beschrijft. (De Morgen)
hersenen, uitdrukking voor het denkvermogen
NL/SN: hersenpan
We hopen dat u het antwoord op de vraag wat sneller is, licht of geluid, rap uit de hersenkoker kunt toveren. (Firmin Crets)
Waaom zou je in godsnaam ‘s ochtends met je suffe kop gaan zitten schrijven? Dan komt er toch niets geïnspireerds uit je hersenkoker? (Mia verstraete, de taalchirurg))
‘Eén enkele afstammeling en nazaat was er nog, die armen en benen roerde, die geluid gaf en gedachten hield in de brede hersenkoker’ (De taal van Stijn Streuvels DBNL))
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.