Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ergens geen proleem in zien
in Antwerpen: ergens geen graten in zien
We vinden geen graten in die overname door dat buitenlands bedrijf.
ergens geen proleem in zien
(NL: ergens geen been in zien)
in Antwerpen: ergens geen graten in zien
We vinden geen graten in die overname door dat buitenlands bedrijf.
woensdag
Voor de goede orde: de andere dagen van de week zijn “moendig, diënsdig, donnerdig, vrijdig, zotterdig en zondig”; de genitiefvormen hierbij: “smoendes, stiënsdes (stiënzes), sgoensdes (sgoenzes), stonner(d)es, svrijdes, sotter(d)es, sondes” (´s maandags, ´s dinsdags, ´s woensdags, ´s donderdags, ’s vrijdags, ´s zaterdags, ´s zondags)
Antw. Kempen: gunstdag
Vlaams Brabant: ghoenschtag
Maasland: goonsdig
Kimste de goensdig? Nèè, ich kan sgoensdes ni. (Kom je woensdag? Nee, ik kan ´s woensdags niet)
Alle goensdige ès ´t (destijds: ees) vergaodering. (Alle woensdagen is er vergadering)
Goensdigoëved gèève ze dèk voê(t)bal op télevieze. (Woensdagavond is er vaak voetbal op tv)
NL: met voorbedachte rade.
Met voorbedachten rade of voorbedachtheid is een begrip uit het strafrecht. Deze term wordt gebruikt wanneer een persoon, voordat hij of zij een strafbaar feit pleegde, de gelegenheid had om zich over dit strafbaar feit te bezinnen, maar deze vervolgens toch pleegt (bron, Wiki)
Hij zal terecht staan voor “slagen en verwondingen met arbeidsongeschiktheid tot gevolg en voorbedachtheid”. (VRT-Tekst)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
