Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
telefoondienst in Vlaanderen die telefonisch tolkt
Huisartsen en hulpverleners kunnen gebruik maken van de tolkentelefoon bij contacten met buitenlanders.
in de voorbeeldzin: afranselen
‘aftroeven’ wordt in NL alleen gebruikt in de betekenis van ‘te slim af zijn’
Twee mannen van hebben zaterdagnamiddag een parkeerwachter afgetroefd in Mol. Ze hadden te diep in het glas gekeken en maakten heibel omdat de man een fout geparkeerd voertuig aan het opschrijven was. (deredactie.be)
niet om mee te lachen, moeilijk
NL: geen kattepis
Van Dale:
dat is geen kattenpis
dat is niet iets gerings, dat is niet mis
Ik moet tegen morgen nog een artikel schrijven en dat is gene kattepis hé.
onleesbaar handschrift
Van Dale 2005:
kattenpoot
de (m.)
1. poot van een kat
2. slecht, onleesbaar handschrift
synoniem en in NL: hanenpoot, doktershandschrift
dD voorschriften van vele artsen zijn maar kattepoten, ge moet een apotheker zijn om ze te kunnen ontcijferen.
hoe men het ook beschouwt, wat men ook moge doen, hoe men het ook wendt of keert
“Hoe men het ook draait of keert, de stad moet bestuurd worden.” (een Antwerpse politica)
Hoe ge het nu draait of keert, gij moet me nog honderd euro.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
