Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ruwweg is slachtofferbejegening de vlaamse variant van de nederlandse ‘slachtofferhulp’. Een systeem dat in beide landen bestaat als opvang van, en hulp aan, slachtoffers van misdrijven of verkeersongelukken. Er zijn verschilllen in opvang (en doorverwijzing naar) professionele hulpverleners, schadebehandelaars enz.
De verschillen tussen de twee landen lopen teveel door elkaar – ook in de landen zelf – om hier alles in één keer voldoende uit te leggen. Googelen dus!
ook kent Vlaanders nog het typische woord: slachtofferonthaal’.
Slachtofferhulp Nederland wordt steeds vaker ingeschakeld bij rampen en grootschalige ongelukken. Voorbeelden zijn de schietpartij in Alphen aan den Rijn, het vliegtuigongeluk in Tripoli en de aanslag tijdens Koninginnedag in Apeldoorn. Deze gebeurtenissen hebben grote maatschappelijke impact; er zijn veel slachtoffers, nabestaanden en/of getuigen.
nakomertje kadee
Tussen mijn jongste broer en mij zitten 12 jaar want hij is een nakomeling.
NB: in NL is een nakomeling een telg, een afstammeling. In Vlaanderen betekent dat juist een ‘nakomertje’.
We worden ouder.
Wie ze mich noa joare weer zoog zag zie taege mich: “De meiste botramme hubbe veer op”.
het café
Veer gonge noa de café, jederinne zoot doorein te kaeke. We gingen naar het café, iedereen zat door elkaar te schreeuwen.
‘Café’ is natuurlijk een standaard-woord. Maar waarom het in Maasland nu ‘de’ ipv ‘het’ café is, weet ik niet.
Regiobevestiging gevraagd.
het café
Veer gonge noa de café, jederinne zoot doorein te kaeke. We gingen naar het café, iedereen zat door elkaar te schreeuwen.
‘Café’ is natuurlijk een standaard-woord. Maar waarom het in Maasland nu ‘de’ ipv ’het’café is, weet ik niet.
Regiobevestiging gevraagd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
