Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
emmer, ketel
Van Dale: aker
(archaïsch) koperen putemmer
< middeleeuws Latijn aquarius (lampetkan)
ook in Antwerpse Kempen
Geef mij ne keer dien aker, ton ga’k hem mee petatten vullen.
emmer, aker
< Oudfrans seille < Latijn sitella
Woordenboek der Nederlandsche Taal: SEUL, SEULE
In Vlaanderen: Emmer, inzonderheid houten emmer.
Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, (Kiliaan)
- Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, Vaelande (1805) geciteerd door De Bo.
- Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
Pak eens een seule woater, da ’k het plankier kan kuisen.
Geft mie neke die seule, dak ze kan ielen. (Westhoek)
zie: poepgelei
ook poepspijs
Klik op de afbeelding
Een boterham met poepsiroop.
“Luikse siroop roept wrange herinneringen op aan mijn legertijd. Elke morgen poepsiroop!” (forum.politics.be 3 jan. 2016)
Appel + perenstroop, Luikse siroop
zie ook: poepsiroop, proes
ook poepspijs
Klik op de afbeelding
Mijn moeder eet elke morgen poepgelei op haar boterham.
“… het geheim van Jans ouderdom "gewoon doen, en een dagelijkse portie “poepgelei”." “Poepgelei”, oftewel “echte Luikse siroop” is een appel- en perensiroop die dient als beleg bij brood. De term “poepgelei” wordt vooral in de Antwerpse Kempen gebruikt." (deredactie.be)
Volgens zoon Frans is het geheim van Jans ouderdom "gewoon doen, en een dagelijkse portie “poepgelei”." “Poepgelei”, oftewel “echte Luikse siroop” is een appel- en perensiroop die dient als beleg bij brood.
appel + perengelei (Luikse siroop)
enkel in Herenthout
zie ook: poepsiroop, poepgelei
Proes op de boterham.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
