Reacties van de Bon

Inderdaad, deze betekenis is SN volgens Van Dale en de treffers op Google .nl
Sorry, Kastanjeoog, ik moet het op SN zetten :(
U kunt kletteren nog altijd overschrijven met een mooi Vlaams woord, als u dat wilt.

Toegevoegd door Raypolyglot:
tureluut
Komt misschien van het Turks
Bir turlu anlamiyorum
Betekent : ik begrijp er helemaal niets van !
Vb: Door de vele vragen was hij helemaal tureluut

Toegevoegd door Raypolyglot (18 aug 2015 10:42)

Toegevoegd door Raypolyglot:
frak
Fraka is een Grieks woord voor mantel net zoals palto een Grieks woord is dat in Brussel gebruikt wordt ook voor mantel

Vb: ik heb mijn frak in Antwerpen laten liggen en in Brussel een nieuwe palto gekocht"

Toegevoegd door Raypolyglot (18 aug 2015 10:50)

Reactie van Marc Peeters:

De Griekse oorsprong van ‘frak’ lijkt me vergezocht.
zie:
http://etymologiebank.nl/trefwoord/frak

Toegevoegd door Marc Peeters op 19 aug 2015 02:17 |

Toegevoegd door Raypolyglot:
“metteko
Komt naar mijn mening van het Grieks metechos (dronken) cfr. Le meteque van George Moustaki
Vb: de metteko liep in het midden van de straat in plaats van op het voetpad”

Toegevoegd door Raypolyglot (18 aug 2015 10:59)

Toegevoegd door Georges Grootjans:
“Welkom, Raypolyglot. Het is best de opmerkingen over de afkomst van een woord e.d. bij het oorspronkelijke lemma te zetten of in een reactie daarop. Zoals ge overigens goed gedaan hebt bij barlikken.
Want anders krijgen we een grote verzameling dubbels…”

Toegevoegd door Georges Grootjans op 18 aug 2015 11:12 |