Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Mooie toevoeging LG! Toch vrees ik dat cinemaatje een poging is tot verhollandsing door een kleine groep Vlamingen. Voor alle zekerheid heb ik gegoogeld:
“cinemaatje doen”: 476 resultaten
“cinemake doen”: 53.300 resultaten
M.a.w. cinemake is representatiever dan cinemaatje. Mag het gewijzigd worden in het lemma?
Diederik, ik heb eens gegoogeld op de aftrok en heb het gevonden in Maldegem, Gent, Oudenaarde: dat is persies een dagelijks woord in die streken … dus Oost-Vlaams, volgens mij.
Die h wordt in Antw. nooit uitgesproken he! ;)
De he die ik bedoel is het woordje dat veel voorkomt in forums. Er staat nooit een accent op en er komt nooit een vraagteken achter.
Ik dacht eraan door een reactie van DD niet lang geleden:
“Dat is namelijk waar ge op kletst als iets heel grappig is, niet op uw poep he!”
me: in Antw. alleen nà het werkwoord, voor zover ik weet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
