Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een slag of schok i.h.b. van den elentriek
vooral in de uitdrukking: een trek krijgen
sommige Kempische regio’s: trok
Van Dale 2014 online: gewestelijk, pijnscheut
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Thans nog in Zuid-Nederland.
Ik kreeg daar al met eens eenen trek in mijn hoofd, De Bo (1873).
Ik wör nu en dan trekken gewaar in mijn tanden, Cornelissen-Vervliet (1903).
De isolatie was van de stroomdraad en toen hij em vastpakte kreeg em daar nen trek waar em vijf minuten niet goed van was.
Soms kunt ge uwen ellenboog zo stoten dat die zenuw geraakt wordt, zodat ge nen trek krijgt. Dat kan heel zeer doen. Er bestaat een schoon woord voor: weduwenaarspijn.
> andere betekenis van trek
(kaartterm) slag
Ik wou met mijn dam een trek maken, maar de aas was nog achter.
> andere betekenis van trek
tocht
zie ook trok, trek, in de ~ staan
Sta do nie in den trek, je gôt dô een vollinge kriegen
(sta daar niet in de tocht je gaat daar een verkoudheid krijgen)
Doe die deur dicht want door de trek waait alles hier weg.
> andere betekenis van trek
tik, mep, klap, slag, toek
Van Dale 2013 online: gewestelijk, slag
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Slag, stoot, haal. Thans alleen in Zuid-Nederland.
- Trek … Een slag op het lijf, vooral met een stok, De Bo (1873).
- Iemand nen trek op (of rond) zijn ooren geven, een slag in ’t gezicht geven, Liev.-Coopm. (1953).
Pas op! Jij blijft van mij. Anders geef ik u nen trek.
> andere betekenis van trek
een krak, uitblinker
alleen maar in de 2de en 3de persoon enkelv.
bewonderend: ge zijt een as!, ’t is een as!
ook: een as zijn in…
< Frans: as: een aas in het kaartspel
uitspraak /as/
“Ge zijt een as! Zeggen ze in de kempen. Succes in de kliniek!” (http://madamezsazsa.blogspot.be/2011/01/d-envelop-aka-briefomslag.html)
“’t Is een as om zo te kunnen tekenen! Weer zeer mooi! Lieve groetjes, Annemarieke, x.” (uit een blog)
De Jean is nen as in doen alsof dat em zat is. Bijna nog beter dan Gaston Bergmans.
Den Dirk en de Leo, dat zijn 2 assen in hun vak: hoe luier, hoe liever.
> andere betekenis van as
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
