Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zie sjoeke
Mijne sjoe is toch ne lieve he. Met moederkesdag heb ik bloemen, pralinen, een fles porto en wel 1000 kusjes en knuffeltjes gekregen…. En toen werd ik wakker. Tja,…
- rond, luchtig gebakje gevuld met slagroom en geglaceerd met chocolade of mokka; vgl. Oost-Vl. sjoeke, Kempen: choubol
- koosnaam, vgl. chouchou;
- wordt door sommige sprekers als aanspreking gebruikt;
< Frans chou à la crème
Chouke, wat wilt ge: nen eclair, ne chou, of een stuk quatre-quarts?
chocolade bonbon
ANW: praline
((vooral) in België)
lekkernij die bestaat uit een omhulsel van chocolade gevuld met suikerwerk, likeur of crème in diverse smaken
standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Belgisch-Frans, praline
zie ook ijspraline; likeurpraline
De Belgische pralines zijn de beste van de hele wereld!
kartonnen pralinedoos
oorsprong: De ballotin is uitgevonden in 1915 door Louise Agostini, de vrouw van chocolatier Jean Neuhaus die de chocoladebonbon van een vulling voorzag en zo de originele praline verkreeg. Deze geschenkdoos verving de puntzak waarin de pralines beschadigd werden. Sindsdien heeft het doosje een gedaanteverandering ondergaan en is nu te vinden in verschillende kleuren en formaten. (wikipedia)
< Frans ballotin < ballot < balle
Van Dale 2017 online: doos waarin pralines worden verkocht, bonbondoos, pralinedoos (toegevoegd in 2009)
Klik op de afbeelding
Voor mijn verjaardag heb ik een ballotin met een halve kilo pranillen gekregen.
Een mooie geschenkdoos gevuld met een ballotin pralines 460g in assortiment, een zakje zeevruchten 200g en een zakje chocolade amandelen 200g. (valentinobelgium.be)
economisch in staat om voort te leven, rendabel genoeg om in stand gehouden te worden, levensvatbaar
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Dat is een prachtige en leefbare onderneming.
“De concurrentie van grootwarenhuizen deed veel kleine kruidenierszaken de das om. Dergelijke kleinschalige familiebedrijfjes zijn tegenwoordig niet meer leefbaar. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Ondanks de prachtige reclame bleek het wijnbedrijfje van de heer Daems niet leefbaar.
“Reclame doorspoelen verbieden is niet genoeg om de Vlaamse tv leefbaar te houden.” (focus.knack.be 23 mrt. 2018)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
