Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pissebed
ook in de Kempen
West-Vlaanderen: platte zeuhe, zwientje
WNT: In Oost-Vlaanderen, Brabant en Limburg, benaming voor de pissebed. Vergelijk ook de samenstellingen keldervarken, molenvarken, muurvarken, pisvarken, stekelvarken, zijvarken, varkensbeest, varkensluis en de verbing dik varken, wild varken. In vier vijfde van het ndl. taalgebied wordt dit dier met het ‘varken’ vergeleken. Aangezien dit gebied, het niet-ingwaeoonsche, samenvalt met dat waarin vroeger het wilde varken voorkwam, zal, mede wegens de grijze kleur, aan vergelijking met deze variëteit gedacht moeten worden (zie Kloeke (1939)).
zie ook kelderzeug, kalderbees, steenvarken, verrekebiest
Klik op de afbeelding
Het wiëdt haug tijd dat ve de kalder nog èns sjaunmaoke, de wil verke koëme dich tiëge op den trap.
(Het wordt hoog tijd dat we de kelder nog eens schoonmaken, de pissebedden komen je tegemoet op de trap.)
pissebed
ook in de Kempen
West-Vlaanderen: platte zeuhe, zwientje
WNT: In Oost-Vlaanderen, Brabant en Limburg, benaming voor de pissebed. Vergelijk ook de samenstellingen keldervarken, molenvarken, muurvarken, pisvarken, stekelvarken, zijvarken, varkensbeest, varkensluis en de verbing dik varken, wild varken. In vier vijfde van het ndl. taalgebied wordt dit dier met het ‘varken’ vergeleken. Aangezien dit gebied, het niet-ingwaeoonsche, samenvalt met dat waarin vroeger het wilde varken voorkwam, zal, mede wegens de grijze kleur, aan vergelijking met deze variëteit gedacht moeten worden (zie Kloeke (1939)).
zie ook kelderzeug, kalderbees
Klik op de afbeelding
Het wiëdt haug tijd dat ve de kalder nog èns sjaunmaoke, de wil verke koëme dich tiëge op den trap.
(Het wordt hoog tijd dat we de kelder nog eens schoonmaken, de pissebedden komen je tegemoet op de trap.)
1. kapoen, deugniet
2. pissebed; zie ook wild varken, kelderzeug, steenvarken, kalderbees
< varkenbeest
Klik op de afbeelding
1) Gij klein verrekebiest, kom hier dat ik u opeet.
2) Verrekebieste schuilen onder stenen en op vochtige plaatsen.
deugniet, pietje pek, kapoen
Dat ventje daar, da’s nen ransel…
deugniet
zie sjarel, sloeber
zie ook de reactie
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Heeft hij nu weer de hond losgelaten. ’t Is ne kastaar!
“Een kastaar is een kapoen. Iemand die niet deugt, maar dan eerder in de minder zware betekenis, eerder gebruikt in de positieve zin. Iemand die (bv) allerlei fratsen op z’n kerfstok heeft.” (forumwoordefans.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
