Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onbeschaamd mens, iem. die zich niet “geneert”
Van Dale 2016 online: BE
Als ik dat schavuitengebroed eens afroste met de schee van mijn degen, zou de onbeschaamderik wel ophouden! (uit De legende van Uilenspiegel)
onzelieveheersbeestje
WNT: Modern lemma: piempampoentje
— PIMPAMPOENTJE —, znw. onz., mv. – s.
Gewestelijke benaming in Zeeuwsch – en West-Vlaanderen voor het onzelieve-heersbeestje; Coccinella septempunctata. Aangezien daarnaast ook de vorm pimpalioentje in gebruik is (zie De Bo (1873)), ligt het vermoeden voor de hand dat deze benamingen vervormingen zijn van papeljoentje, dat eertijds als benaming van andere vliegende insecten voorkomt en uit frans papillon is ontleend;
zie pimpampoeleke, pimpaljoentje, pimpompuleke piempampulleke, pieternel, hemelbeestje
ook piempompulleke (Eeklo), piempajoentje (Westhoek), pimpampullie (Ronse); lievenherekuikske (Z.-Limb.)
Toen onze Jan thuiskwam van school, zat er een pimpampoentje in zijn haar.
(of biesjemeuleke)
lieveheersbeestje, meikever
< de benaming werd misschien aan verschillende beestjes gegeven, o.a. ook aan de meikever
Lieveheersbeestje
Kinderen spelen graag met biesjemuilekes die rustig over je hand lopen.
“biesje, biesje meuleke
en da biesje ga na ’t meuleke
oep zen blokskes
op zen sokskes
biesje biesje meuleken” (kinderliedje)
(En dat liedje ging dus over die helicoptermeikever)
(of biesjemeuleke)
lieveheersbeestje
< de benaming werd misschien aan verschillende beestjes gegeven, o.a. ook aan de meikever
Lieveheersbeestje
Kinderen spelen graag met biesjemuilekes die rustig over je hand lopen.
“biesje, biesje meuleke
en da biesje ga na ’t meuleke
oep zen blokskes
op zen sokskes
biesje biesje meuleken” (kinderliedje)
(En dat liedje ging dus over die helicoptermeikever)
waar men niet wijs uitraakt
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
De wettelijke en administratieve regels vormen een kluwen waarin een kat haar jongen niet terugvindt.
demorgen.be: “Het verkeersreglement is door 40 jaar van wijzigingen, uitbreidingen en nieuwe regels door veranderende verkeerssituaties een echte koterij geworden, waar een kat haar jongen niet meer in terugvindt”, zegt de minister in De Tijd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
