Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
deken
uitspraak: seze (tweemaal doffe e)
Ook in de Antwerpse kempen
ook: sözze, sosj
corozje onder de sosje: letterlijk: courage onder de deken = sexueel zeer actief zijn
zie varianten bij sargie
De bijnaam van de Turnhoutenaren is ‘saziepikker’ ofte seuzzepikker
Ik vind het leuk om ’s avonds in de zetel onder een seuzzeke een boek te lezen.
(verouderd in Nederland) deken
< Frans serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Latijn serica ‘zijden stof’ < Grieks serikos
Varianten:
Antwerpen: serze (tweemaal doffe e)
Antwerpse Kempen: seuzze, ~ke
Noorderkempen -Turnhout: sasie
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke)
Leiestreek: sjarge
Vlaamse Ardennen: sorze
Vlaams Brabant: seus
West-Vlaanderen: sjarze, soaze
“Toegedekt met een sargie” St. Streuvels, in Vlaanderen
“Onder de groene sargie liggen of steken”, begraven zijn (Cornelissen-Vervliet (1899)
(verouderd in Nederland) deken
< Frans serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Latijn serica ‘zijden stof’ < Grieks serikos
Varianten:
Antwerpen: serze (tweemaal doffe e)
Antwerpse Kempen: seuzze, ~ke
Noorderkempen -Turnhout: sasie
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke)
Leiestreek: sjarge
Vlaamse Ardennen: sorze
Vlaams Brabant: seus
West-Vlaanderen: sjarze, soaze
Klik op de afbeelding
“Toegedekt met een sargie” St. Streuvels, in Vlaanderen
“Onder de groene sargie liggen of steken”, begraven zijn (Cornelissen-Vervliet (1899)
wit brood
< Lat: mic(h)a: broodje (1384-1428)
Van Dale 2014 online: brood van fijn roggemeel, ook wel van tarwe, en al of niet met andere ingrediënten
Voor mij een mik, gesneden, alstublieft.
kruis van de broek, waar de pijpen samenkomen
kruis (lichaamsdeel)
Van Dale 2014 online: gewestelijk: kruis, informeel: lijf, buik, maag
Vanaf de mik gemeten is de broek 70 cm, de totale lengte is 102 cm.
Hij viel met zijne mik op de buis van zijne velo.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
