Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
er lang/kort over doen; (ook) lang/kort leven
ook: blijven
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Gaat ge het hier nog lang trekken, of hoe zit dat?
Bompa trekt het niet lang meer, hij is percies zijn pakskes aan het maken. (pakske, zijn ~s maken)
Ik ga het niet te lang trekken want ik moet nog langs de Jean.
Als ge gaat speechen, trek het niet te lang dan he.
benzine
W-Vl: ‘nafte’ (v.)
Van Dale online 2018: naft
niet algemeen
1. petroleum
2. benzine
’k Heb nog nen halven tank naft in mijnen auto.
auto die aangedreven wordt door een benzinemotor
meestal in de woordcombinatie “ne naft of nen diesel” (een benzinemotor of een dieselmotor)
“Ikzelf rij met een 2.0TFSI en ik heb toch geen spijt van die turbo zenne. Dat het nu ne naft of nen diesel is " (autoforum.be)
“quickly klopt dat da gij woestijnritten in elkaar steekt?? Kunt ge dat met nen 4×4 meedoen en moet dat ne naft of nen diesel zijn?” (forum.belgium4x4.be)
gebeurtenis, gelegenheid, ervaring, syn. evenement
ook: uitspatting
Van Dale 2016 online: BE; schertsend of minachtend
zie ook gedoen
Als er nog esbattementen te vermelden zijn, laat het nu weten, straks gaat de editie naar den drukker.
belgiancowboys.be: Wie computerfreak zegt, denkt niet makkelijk aan topmodellen en nachtelijke esbattementen waarop de champagne rijkelijk vloeit.
kampeerwagen, motorhome, camper
uitspraak’/mobiloom/ of ook mobbiloom
in Ned.: camper
mobilhome is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Tijdens de zomervakantie rijdt er een grote troep Hollanders met hun caravan of mobilhome door België heen.
demorgen.be: Zwaar ongeval met mobilhome en twee trucks op E19 richting Frankrijk
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
