Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gelegen zijn, zich bevinden; plaatshebben
verwijzend naar een situatie of context
Van Dale 2015: Belgisch-Nederlands
DS2015 geen standaardtaal
De plaats van handeling situeerde zich in het Afrikaanse binnenland.
De rellen situeerden zich niet toevallig in de zogenaamde maritieme wijk van de gemeente.
Het verhaal situeert zich in het negentiende eeuwse adelijke milieu.
De moord situeert zich in de context van een afgewezen liefde.
vaste vriend of vriendin, geliefde, partner
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 standaardtaal
Ik heb vanavond met mijn lief afgesproken.
Ik heb dringend een nieuw lief nodig want ik ben het beu om vrijgezel te zijn.
Mijn lief en ik gaan vandaag Valentijn vieren.
plompe en onhandige vrouw
Hebt gij zijn moeder nog gekend? Dat was zo’n dikke klabots die altijd alles omverstootte.
boem, baf, boenk, patat, boef, bang
WNT: uitsluitend in Vlaams België bekend.
Klabots, waarschijnlijk ontstaan uit, en althans nagenoeg gelijkbet. met geklabots. Slaag.
Nu sijn hoofd voll klabots, en sijn huys voll gekijf is, Huygens (1656).
-tusschenwerpsel
Het bootst het geluid van een harden, doffen slag na: Bom! bots!
Klabbots, gezegd van iets dat vallende gedruisch maakt, (Schuermans (1865-1870))
Klabbots viel hij daar neêr, (Schuerm. (1865-1870))
Klabots! de deur vloog open, (Corn.-Vervl.)
zie ook klabotsen, klabodderen
Die auto’s reden klabots tegen een.
Twee sjotters sprongen allebei in de lucht om een kopbal te geven maar botsen klabots met hun koppen tegen een.
lett. en fig.: in panne vallen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands in de betekenis flauwvallen
kris10v.wordpress.com: Foursquare en LinkedIn zijn in de patatten gevallen. Maar daar heb ik helemaal geen last van gehad. Ik was in dromenland.
start-to-run.be: Ben uiteindelijk moeten stoppen op 5,3km of ik zou in de patatten gevallen zijn
9maand.forum.be: gisteren ben ik ff in de patatten gevallen. had echt een slechte dag. veel zitten huilen en mijn man zei wel dat het ooit goed zal komen
historischekranten.be: Het eene vijfjarenplan na het andere viel in de patatten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
