Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Kleine gebouwen in aanbouw bij een huis.
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale online 2017: BE;
ongunstig; voornamelijk meervoud
1. verzameling onaanzienlijke huisjes
2. de bijgebouwtjes naast een huis of hoeve
We wonen in een oud boerderijtje met veel koterij achter de woning.
“U weze dus gewaarschuwd, Nederlandse lezers: de zetel van mijn grootmoeder zal nooit een fauteuil worden, en de koterij van mijn grootvader nooit een aanbouw.” (Ann De Craemer DM300514)
De wereldberoemde Nederlandse architect Rem Koolhaas werkt aan een boek over België. Nee, niet over de Belgische koterijen en fermettes. Over de kunst van het compromis, want daar zijn Belgische politici jarenlang meesters in geweest, vindt Koolhaas. (deredactie.be)
Van Dale gebruikt de label gewestelijk om aan te duiden dat bepaald taalgebruik eerder regionaal, in bepaalde gebieden voorkomt. Soms kunnen deze gewestelijke taalgebieden min of meer samenvallen met Vlaamse taalgebieden of kunnen ze Vlaamse taalgebieden insluiten of overlappen. De label gewestelijk sluit de kwalificatie van Vlaams zeker niet uit maar is er ook zeker geen synoniem van.
zie ook BE, Belgisch-Nederlands, in België, standaardtaal in België, Vlaams
Voor een voorbeeld: van voor door is voor Van Dale gewestelijk.
Kleine gebouwen in aanbouw bij een huis.
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale online 2017: BE;
ongunstig; voornamelijk meervoud
1. verzameling onaanzienlijke huisjes
2. de bijgebouwtjes naast een huis of hoeve
We wonen in een oud boerderijtje met veel koterij achter de woning.
“U weze dus gewaarschuwd, Nederlandse lezers: de zetel van mijn grootmoeder zal nooit een fauteuil worden, en de koterij van mijn grootvader nooit een aanbouw.” (Ann De Craemer DM300514)
De wereldberoemde Nederlandse architect Rem Koolhaas werkt aan een boek over België. Nee, niet over de Belgische koterijen en fermettes. Over de kunst van het compromis, want daar zijn Belgische politici jarenlang meesters in geweest, vindt Koolhaas. (deredactie.be)
Van Dale: stoofselder
zelfstandig naamwoord • de m • g.mv.
BE stoofselderie
“de draden van de STOOFselder worden er af gehaald VOOR je de selder in stukken snijdt. Aan de aanzet snij je het uitgedroogde stukje af en …” (zappyouders.be)
" Nodig: 1 witte selder (stoofselder, zonder blad), in stukken gesneden 1 ui, in ringen 500 gr gehakt 1 blik (400 gr) tomatenblokjes" (uit een blog)
Van Dale: stoofselder
zelfstandig naamwoord • de m • g.mv.
BE stoofselderie
“de draden van de STOOFselder worden er af gehaald VOOR je de selder in stukken snijdt. Aan de aanzet snij je het uitgedroogde stukje af en …” (zappyouders.be)
" Nodig: 1 witte selder (stoofselder, zonder blad), in stukken gesneden 1 ui, in ringen 500 gr gehakt 1 blik (400 gr) tomatenblokjes" (uit een blog)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
