Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
schepkarretje, steekwagentje, steekkarreke
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT.: Aanmerking bij pirouette. Te Antwerpen is pirrewitje in gebruik als benaming voor een steekwagentje, een klein handwagentje om een zak te verplaatsen (Corn.-Vervl. 1899). Dit kan een bijvorm zijn van Pierewiet en Pirouette, maar ook een verbastering van fr. brouette, kruiwagen, onder invloed van deze woorden en met bijgedachte aan het opwippen van den zak die vervoerd zal worden.
ook in het Pajottenland
zie pierewiet
Da’s te zwaar om op te heffen, haal het pirrewitsje eens.
schepkarretje, steekwagentje, steekkarreke
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT.: Aanmerking bij pirouette. Te Antwerpen is pirrewitje in gebruik als benaming voor een steekwagentje, een klein handwagentje om een zak te verplaatsen (Corn.-Vervl. 1899). Dit kan een bijvorm zijn van Pierewiet en Pirouette, maar ook een verbastering van fr. brouette, kruiwagen, onder invloed van deze woorden en met bijgedachte aan het opwippen van den zak die vervoerd zal worden.
ook in het Pajottenland
zie pierewiet
Da’s te zwaar om op te heffen, haal het pirrewitje eens.
steekwagentje
< Frans: brouette, zie berrewet
zie ook pirrewitje, duvelke
We zullen de frigo verhuizen met een pierewiet.
Kleine groengele pruim. Niet lang te verkrijgen maar wel lekker.
< verbastering van het Frans “Reine Claude”
Prov. Antw.: regeloot
Augustus is pruimentijd en dan liggen de ringeloten tussen de andere sappige pruimen in de rayon van fruit en groenten.
de pruimensoort Reine Claude, groen-geel van kleur
uitspraak: règgeloot
((zuidelijk) Haspengouw) rèngelaute
ook reggeloot
Klik op de afbeelding
“Men kan zich niet voorstellen welke groote hoeveelheid appelen, pruimen, regeloten, enz. uit Oostende met de stoombooten van de Maatschappij Cockerill naar Tilbury-Londen verzonden worden.” (’t Nieuwsblad van Yper 28 september 1907)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
