Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
weggaan, vertrekken, het voor bekeken houden
zie ook:
afbollen, het ~,
afsmoren, het ~,
afterten, het ~,
afdaven
afstappen, het ~
Ik ben het hier beu, ik trap het hier af.
weggaan, vertrekken, het voor bekeken houden
zie ook:
afbollen, het ~,
afsmoren, het ~,
afterten, het ~,
afdaven
afstappen
Ik ben het hier beu, ik trap het hier af.
vertrekken, weggaan, afbollen
synoniemen bij aftrappen
Onze Axel moest mijn zus helpen met den afwas en hij was het schoonekes afgedeven.
Och kom, daaf het af man!
Ze was niet meer content bij heure vriend en ze deef het daar af.
vertrekken, weggaan, afbollen, aftrappen, afstappen
Onze Axel moest mijn zus helpen met den afwas en hij was het schoonekes afgedeven.
Och kom, daaf het af man!
Ze was niet meer content bij heure vriend en ze deef het daar af.
wordt vooral gebruikt in de uitdrukking “met hoot en kloot” zie bij hoot en kloot, met ~ Het woord hoot wordt daarnaast nog gebruikt als scheldwoord en betekent dan hetzelfde als “kloot”. Vreemd genoeg verschilt de uitspraak: als het woord alleenstaand gebruikt wordt, zegt men “hujet” en in de vaste uitdrukking is het “hoewet”. Er is dus een soort rijmdwang. Hoot is waarschijnlijk verwant met het Duits “die Hode” wat betekent “testikel”, “kloot”.
< hoofd – gewestelijk HOOD — in de Kempen huëd (WNT)
Hebt ge die eieren laten vallen, loempe hoot dat ge zijt!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
