Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vertinner: man die oud bestek vertinde, het blonk daarna als nieuw.
< Frans ‘pot à faire’ was de roep van ambulante ketellappers en vertinners
Breng die lepels naar de pottefeer.
Oud-testamentarisch figuur. Wordt enkel gebruikt in deze uitdrukking.
zie herkomst bij pottefeer
De kat was in de schouw gekropen en zag zo zwart als Potifar.
roetzwart, vuil iets
variant in Mechelen: pottafeir
zie ook: Potifar, ge zijt zo zwart als ~
< de ambulante ketellappers en vertinners riepen “pots à faire” in de straten om hun aanwezigheid aan te kondigen
Met de kachel te kuisen zien mijn handen eruit als een pottefeer.
POTTAFEIR = oorspronkelijk ter aanduiding van een rondtrekkende zigeuner-ketellaper. Die vreemde ketellapers hadden als straatroep: pot-à-fair? (= ketel te lappen?) (mechelenblogt.be)
vertinner: man die oud bestek vertinde, het blonk daarna als nieuw.
< Frans ‘pots à faire’ was de roep van ambulante ketellappers en vertinners
Breng die lepels naar de pottefeer.
roetzwart, vuil iets
zie ook: Potifar, ge zijt zo zwart als ~
< de ambulante ketellappers en vertinners riepen “pots à faire” in de straten om hun aanwezigheid aan te kondigen
Met de kachel te kuisen zien mijn handen eruit als een pottefeer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
