Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
groenten; zie ook legummen
uitspraak: lègumme
oorsprong:
Het Franse woord lesgum (15de eeuw), legum of légume komt uit het Latijn tot bij ons: legumen. Maar in het Latijn zou dit eerst de betekenis van ‘peul’ gehad hebben en bedoelde men er erwten, bonen en linzen mee. Voor de groene groenten gebruikte men het woord (h)olus en meer bepaald was dit het woord voor de kool.
Tot in de 13de eeuw blijft het woord legume dicht bij de oude Latijnse betekenis maar dan verandert de betekenis in het gewone taalgebruik en betekent het moestuinplanten allerhande maar ook de betekenis voor de peulachtigen blijt bestaan.
In de 13de eeuw begint men ook het woord legume in twee geslachten te gebruiken: une légume en un légume. Het mannelijke geslacht haalde het bijna overal behalve in enkele uitzonderingen. Er wordt ook een verband gezocht met het woord legere (plukken) wat nog steeds naar de peulvruchten verwijst. Dit laatste woord zou teruggaan tot de Indo-Europese taal. (waverlandsedingen.be)
Mijn grootvader at geen erwtjes maar legumen.
Tot voor één generatie kenden en gebruikten de mensen het woord ‘legumme’ als ze het over groenten hadden. (waverlandsedingen.be)
OK staat voor ongewild kinderloos
- Kathleen Cools: “Wat zijn OK-vrouwen?”
- Lisbeth Imbo: “Ja, we zijn echt op zoek gegaan naar een woord, want er bestond niet echt een term voor. Maar wij vonden dat dit wel oké klonk en dat zijn dus ongewild kinderloze vrouwen …” (Reyers Laat 07.05.2015)
Van alle Vlaamse vrouwen tussen 35 en 45 jaar is één op de tien een OK-vrouw: Ongewild Kinderloos. Zij voelen zich in vergelijking met moeders vaker minderwaardig, en liegen soms over hun situatie. Morgen leest u er alles over in De Morgen. “OK-vrouwen kunnen op weinig begrip rekenen.” (demorgen 08-05-2015)
OK staat voor ongewild kinderloos
- Kathleen Cools: “Wat zijn OK-vrouwen?”
- Lisbeth Imbo: “Ja, we zijn echt op zoek gegaan naar een woord, want er bestond niet echt een term voor. Maar wij vonden dat dit wel oké klonk en dat zijn dus ongewild kinderloze vrouwen …” (Reyerslaat 07.05.2015)
Van alle Vlaamse vrouwen tussen 35 en 45 jaar is één op de tien een OK-vrouw: Ongewild Kinderloos. Zij voelen zich in vergelijking met moeders vaker minderwaardig, en liegen soms over hun situatie. Morgen leest u er alles over in De Morgen. “OK-vrouwen kunnen op weinig begrip rekenen.” (demorgen 08-05-2015)
ziekenhuis, hospitaal, gasthuis, krankhoes
< Frans clinique < Latijn clinicus < Grieks klinikos (betrekking hebbend op een bed)
In Nederland is kliniek veelal een gespecialiseerd ziekenhuis, bv. een hartkliniek. (Wikipedia)
Ik moest na mijn operatie maar 1 nacht in de kliniek blijven.
algemeen ziekenhuis
zie ook gasthuis, kliniek, krankhoes
O.-Limburg: sjpittal (onz.)
Van Dale: hospitaal < Lat. hospitales (hotel, hospitaal)
1. (militair) ziekenhuis, waar zieke en gewonde soldaten verpleegd worden
Ze zijn hals over kop met hun kleine naar het kinderhospitaal gereden.
Es_te krank weusj, mos_te noa ’t sjpittal. (Limburg)
(als je ziek wordt moet je naar het ziekenhuis)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
