Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
prei
(Antw.) parei (m.) /pa ’raa.e/
ook: parei(e), porei(e), praai
Limburg: poor (m.)
Etymologie: Middelnederlands: porreye. Uit Oudfrans ‘poree’, vgl. Fr. ‘poireau’, uit Lat. ‘porrum’. Daarnaast bestaan ook vormen afgeleid uit Oudfrans ‘poret’/‘porette’: zie poorret, pret
(Weetje: de Leuvense Parijsstraat is een verbastering in het AN van de “poreistroot”, een bijnaam die de Leuvenaars aan deze zijstraat van de Brusselsestraat gaven omdat er tijdens de wekelijkse markt hier groenten – voornamelijk prei – werden verkocht)
We hebben dees jaar weeral ferme stekken porei in onzen hof staan.
Parei hoeft geen bijgevoegd water, als ge hem (m.) wilt stoven. Er zit voldoende water in de groente zelf. Op een laag vuurtje brandt hij niet aan.
weg, zoek, vertrokken
(lokale uitspr.: voert; niet te verwarren met “foert!”)
Antw. Kempen: veut, veurt, veuts
De zapdoos is weer vort, wie heeft hem het laatst gehad?
Is pa vort? Daarjust was hij er nog!
Pas op, steek dat blaadje vort, de meester komt af!
1) plastic tasje, zak (bös), hoosp
2) balzak, scrotum, bus, beuze: ook in de Kempen
3) beurs, portemonee (Kempen)
zie ook beuzzeke
1) Sinds we allemaal aan het milieu doen, krijg je in bijna geen enkele winkel nog een beuzeke om uw winkelwaar in te steken.
2) Sebiet ne stamp onder eur bös sè!
3) Steekt den overschot van dat kleingeld maarterug in mijn beus.
hangslot
> eigenlijk een slot waarmee een “maal” afgesloten werd; maal 3 in Van Dale (1201-1250 ‘reistas, valies, buik van dier’) mogelijk verwant met Grieks molgos (kale leren zak)
1.(verouderd) koffer, reiszak, valies
zie ook maal (zak in kledij)
zie ook paddeslot
Waar heb je het maalslot om het poortje te sluiten gelegd, ik vind het nergens
ergens op een (zwarte) lijst staan. Bijvoorbeeld bij de politie, de Staatsveiligheid, de Nationale bank, e.d.
Letterlijk: op een fiche staan
“Het zou gaan om jongeren die niet bij de politie “geficheerd” staan." (seniorennet.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
