Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
letterlijk: vuile Jeanet, mannen als vrouw verkleed (en andersom)
De traditie stamt uit de 19e eeuw toen de gewone mensen de middelen nog niet hadden om carnavalskleding te kopen. Mannen trokken de kleren van hun vrouw aan en andersom. ‘Voil’ slaat vooral op het woordgebruik tijdens de optocht, dat goed te
beluisteren is op de diverse You Tube fimpjes.
In carnavalstad Aalst stappen jaarlijks als vrouw verklede mannen naar jaarlijkse gewoonte op (opstappen) in een bonte stoet.
uitspraak: zjannet
iemand die verwijfd is, ook pejoratief voor homofiel, janette
zie ook: zjanol, jeanet
Onze tegenstanders zijn een stel jeannetten.
homo, janet
zie ook: zjanol, jeanet
Kijk! Je ziet het zo… da’s een janette.
mannen die verkleed als vrouw rondlopen op karnaval in Aalst, voorzien van allerlei attributen zoals vrouwenondergoed, lampekappen, bontmantels, vrouwenborsten uit kunststof en nog heel wat meer
uitspraak:/voijel zjannet/
alleen in Aalst
Een ‘Voil Jeanet’ was iemand die geen kostuum of masker kon huren of kopen en die zich dan maar vermomde met wat hij (of zij) thuis kon vinden. Het waren vooral mannen die afgedragen of versleten kleren van hun echtgenote aantrokken. Dit verklaart de naam. ‘Jeanet’ was een scheldwoord voor een man die zich in vrouwenkleren hulde. Vuil sloeg zowel op de slordige kledij als op de vuile, gemene taal die de ‘Voil Jeanetten’ bij het verwijten gebruikte.(http://users.telenet.be/wim.beelaert/vastenavond/geschiedenis)
vooral in vebindingen: goed om weten, interessant om weten
SN: om te weten
DS2015 geen standaardtaalStaken de treinen vandaag? Dat is goed om weten, anders had ik daar staan blinken op het perron.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
