Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voordeel halen uit een zaak ten koste van iemand anders, iemand nadeel berokkenen, langs iemands rug omhoog komen
ook gebruikelijk: in andermans rapen schijten
vergelijk duiven, iemand onder zijn ~ schieten
VD2014 online: gewestelijk
wie, al is het zelfs maar één keer, in andermans rapen schijt, is nadien meestal voor eeuwen hun vertrouwen kwijt. (joz. le bruyn, haiku, skynetblogs.be)
In de tijd dat alleen de meester en meneer de doktoor Schoon Vlaams spraken, behielpen alle anderen zich in het dialect met heel veel uitdrukkingen waarin rapen een grote rol speelden. In iemands rapen schijten, een typisch Vlaamse uitdrukking, haalde zelfs later de Van Dale. (standaard.be)
Het laatste interimkantoor heeft serieus in mijn rapen gescheten. Ik opteerde voor een vast contract, wat ze mij verzekerden bij die firma, terwijl het eigenlijk om een vervanging van een zwangerschapsonderbreking van 6 maanden ging.
oorspronkelijk uit het lied ‘Onze Lieve Vrouw van Vlaanderen’: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men u, Maria, tegen.
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Onze_Lieve_Vrouw_van_Vlaanderen)
Nu gebruikt om aan te geven dat men overal te landen iets of iemand ziet, tegenkomt, … Iets dat alom tegenwoordig is in Vlaanderen.
niet in VD2014; google2014: (> 54.000)
deredactie.be: Overal waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men Mandela tegen
bloggen.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen komt men banken tegen.
internetgazet.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen… – Neerpelt…komt men vaak cannabisblaadjes tegen.
standaard.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men DonkeyXote tegen.
standaard.be: Waar men gaat langs Vlaamse wegen, komt men wegenwerken tegen.
niet denderend, niet om over naar huis te schrijven, genne vette, niet om over te stoefen
< Stoef: de handeling van stoffen, iets om op te stoffen gewoonlijk in ontkennend verband (Corn. Vervl.; Teirl. Z.O.-Vl.) WNT
Met zijn kapotte knie gaat het ondertussen beter, maar het is nog ginne stoef.
“De man die leidt de wereld, tis anders ginne stoef
en al de grote mannen liggen thuis onder de sloef (sloef, onder de ~ liggen).” Katastroof
vuile handen (kindertaal)
in Antwerpen plakpollen
Ga nu maar rap uw plekkepollen wassen aan de pomp.
niets durven zeggen of bewegen of doen
VD2014 online:
niet durven kikken, (gewestelijk) niet durven kikken of of noch mikken
Durft gene kik te geven hè man! Wie zijn gat verbrandt moet op de blaren zitten.
Leerkrachten hadden in mijne jongen tijd nog gezag. Sommigen waren zo streng dat we gene kik dierven geven in de klas.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
