Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
weg, verdwenen, ook ‘ribbedie’
ribbedebie zijn: (ook) zich snel uit de voeten maken
in Antw. kunnen voorwerpen ook ribbedebie zijn. Ze zijn dan spoorloos verdwenen.
< mogelijk uit Bargoens “rip = dood” in combinatie met “de bie = (de) weg”); zie bie, de ~ jallen
< volgens sommige bronnen zou het een verbastering zijn van het Frans ‘à bride abattue’, met losse teugel
Als je begint over betalen, is hij ribbedebie.
opvliegend, rap geraakt, kortaangebonden zijn
zie ook kort in ’t karreke
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Oorsprong:
Het Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt kort ingespannen zijn, met de betekenis ‘spoedig boos worden, lichtgeraakt, gauw gestoord zijn’, ‘opvliegend zijn’. Deze variant is volgens het WNT en Van Dale (2005) in België in gebruik; hij komt voort uit het tuigen en voor de wagen of het rijtuig zetten van trekdieren. (Onze Taal)
Amai onze va is weer kort ingespannen vandaag, ik vroeg hem iets en hij beet bijkans mijne kop af.
bespotten, beschimpen
Die jongeman was niet gaarne gezien door de mensen omdat hij hen zo gemakkelijk kon trèten.
een klacht indienen
< Frans: déposer plainte
Als ge niet akkoord gaat met de beslissing kunt ge altijd (een) klacht neerleggen.
Hij heeft klacht neergelegd tegen onbekenden omdat iemand zijn vier banden fit gestoken had.
(erg) verroest
Niet verwonderlijk dat je het slot niet open krijgt, het is koeroste.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
