Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kompleet krankjorem, gek, krankzinnig
soms afgekort naar: tette, gij se tette
Ge ziet dat soms gebeuren. De deuren van den tram slagen toe, swengst dat er nog iemand aan ’t opstappen is. Er riep iemand naar de wattman dat hem tettezot was. Maar die chauffeur hield vol dat hij daar niets kan aan doen om de deuren open te houden, als er niemand zijne voet op de treeplank staat. Wat een systeem!
overhevelen
idem in de Kempen
in Antwerpen: overladen
Ik heb mij een nieuw sacoche gekocht, nu moet ik al m’n rommel van m’n ouwe sacoche overtasten naar m’n nieuwe.
weder-, opnieuw
(in Vlaanderen komen heel wat termen voor beginnend met her- die gevormd zijn naar Frans model re-/ré, terwijl die vorm in Nederland onbekend, of toch minder gebruikelijk is; dit voorvoegsel is van Vlaamse origine, zegt Van Dale “<Fr. re-, Noord-Fr. er-, eur-, waarbij de h- in het Zuid-Nl. aan de Franse vorm er- is toegevoegd”; een aantal her-woorden zijn intussen wel AN geworden)
herbeginnen (opnieuw beginnen), herindienstneming (wederindienstneming), herbekijken (opnieuw bekijken, heroverwegen), herstellen (repareren), (zich) herpakken (hervatten), herkwalificeren, …
in een andere categorie plaatsen; wordt meestal in een juridische context gebruikt: het herkwalificeren kan een strafbaar feit verzwaren of verlichten
zn. herkwalificatie, herkwalificering
zie ook her-
< Frans: requalification
Hij stond terecht voor poging doodslag, maar ook daar herkwalificeerde de rechter de feiten naar opzettelijke slagen en verwondingen. (hln.be)
Een deel van de huurgelden die een zaakvoerder ontvangt voor het verhuren van zijn eigendom aan zijn vennootschap, wordt door de fiscus geherkwalificeerd in loon. Het loon wordt immers zwaarder belast dan huurgelden.
in een andere categorie plaatsen; wordt meestal in een juridische context gebruikt: het herkwalificeren kan een strafbaar feit verzwaren of verlichten
zn. herkwalificatie, herkwalificering
< Frans: requalification
Hij stond terecht voor poging doodslag, maar ook daar herkwalificeerde de rechter de feiten naar opzettelijke slagen en verwondingen. (hln.be)
Een deel van de huurgelden die een zaakvoerder ontvangt voor het verhuren van zijn eigendom aan zijn vennootschap, wordt door de fiscus geherkwalificeerd in loon. Het loon wordt immers zwaarder belast dan huurgelden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
