Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
benzinepomp (of bij uitbreiding ook het gehele tankstation)
uitspr.: ‘naftepoempe’
< ‘nafte’ + ‘pomp’
in Antwerpen naftstation
Mijn naftebak is leeg, ’k ga nog eerst eens passeren aan de naftepompe.
een breed kussen voor op het bed
< hoofdpeuling < hoofdpeluw; zie ook reacties
Anrwerpse Kempen: heupeling
Mijn grootmoeder sliep graag hoog, eerst een huppeling in het bed en daarop een kopkussen.
een lang hoofdkussen, zo breed als het bed
zie ook huppeling
WNT:
Modern lemma: hoofdpeuluw
— HOOFDPELUW; Hoofdpeul, Hoofdpeuling enz. znw. vr. Middelnederlands hovetpeul(e)we, -poluwe, enz.
Uit Hoofd en Peuluw.
?Peuluw voor het hoofd, t.w. het hoofd – of oorkussen zelf, of (gelijk thans uitsluitend) het langwerpige kussen van de breedte van het bed waarop de hoofdkussens komen te liggen
“Hooftpolue, hooftkitssen” Plant. (1573).
Help me eens om de heupeling op te schudden.
een lang hoofdkussen, zo breed als het bed
zie ook huppeling
WNT:
Modern lemma: hoofdpeuluw
— HOOFDPELUW; Hoofdpeul, Hoofdpeuling enz. znw. vr. Middelnederlands hovetpeul(e)we, poluwe, enz. of oorkussen zelf, of (gelijk thans uitsluitend) het langwerpige kussen van de breedte van het bed waarop de hoofdkussens komen te liggen
Uit Hoofd en Peuluw.
?Peuluw voor het hoofd, t.w. het hoofd
“Hooftpolue, hooftkitssen” Plant. (1573).
Help me eens om de heupeling op te schudden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
