Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opnieuw
(Antw.) vanheir /van è.er/
(Vl. Brabant) zie veneir
zie ook vanher, vaneir, opneut
Ik hem hie just gekuist en nei mut ik ’t vanhaar doen.
vroedvrouw
Etym. dialectenwb. A. Weijnen:
achterwaorstrigge (oostelijk zvl.)
waar = de stam van bewaren ( = engels, beware) in de betekenis ‘zorgen voor’;
achter heeft dezelfde betekenis als in eng.: to look after;
-igge = suff. -ei van klappei
De achterwoarsterigge was just op tijd toen ze begon te kopen…
In sommige streken van West-Vlaanderen ook: achterwoarster
hier gaat het om een step, Hollanders durven het een ‘autoped’ noemen.
Ik heb het woord voor ’t eerst gehoord plm. 20 jaar geleden, bij een klant in BRASSCHAAT. Daar kwam de buurvrouw informeren of hare bengel soms daar was? Het antwoord: " dieje is hier gewest moar ze zen zjust vertrokke mè ’t AVVESEERPLANKSKE". Ik kon het niet houden van ’t lachen want ik had die gastjes 2 minuten daarvoor zien vertrekken met de step en ik wist dus direct wat er bedoeld werd…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
