Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
eenpansgerecht van aardappelen, vlees en groente (geen stamppot).
De Nederlandse ‘hutspot’ wordt in Vlaanderen peekesstoemp genoemd
Hutsepot smaakt lekker.
bijten
wordt uitgesproken als knoeppen
WNT:1. Bijten, knabbelen, knappend (op)eten.
Knoepen … gezegd van ‘t bijten of ’t knappen der paarden: ’het peerd heeft hem in den arm geknoept’ Schuerm. (1865-1870)
In Brugs : knappen (kort hevig bijten)
Onze hond durft knoepen naar vreemden.
kleine verandering aan kleding om ze goed passend te maken, bv. een broek inkorten
het meervoud wordt retouches geschreven, maar in spreektaal is het retouchen
persoon die retouchen doet: retoucheuse, retoucheur
in Nederland: pomp?
De retouche is gratis.
Het kleed paste perfect, er moest just een retouchke gebeuren aan de taille.
brodden, vals spelen
Hugo puutte altijd bij het scheut spelen (scheut, ~ spelen) vroeger.
/soepap/
ventiel aan een fietsband
Ik dacht dat mijn fietsband lek was, maar het is de soupappe die kapot is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
