Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heks, kreng
slechte vrouw, meisje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ros
In Zuid-Nederland gebruikelijk, voorheen ook in Noord-Nederland niet onbekend.
> een slecht vrouwmensch, een boosaardig vrouwspersoon: Eene rosse van een vrouwmensch, De Bo (1873). ’En kwaê ros van e wijf, (Cornelissen-Vervliet (1899)
West-Vlaanderen: rosse
Gij se ros! Dat ik dat nu nog eens zie dat ge javel op m’n bloemen giet!
Zotte ros! Kunt ge niet uitkijken waar ge rijdt?
> andere betekenis van ros
roodharig
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ros: oudste attestatie begin 16de E, Brabant
< Oudfrans rous (frans roux) uit latijn russus, dat verwant is met rood.
ook in Vlaams-Brabant en Limburg
West- en Oost-Vlaanderen: rost
Vrouw met ros haar
Dat meiske staat beeldig met haar ros haar.
> andere betekenis van ros
afstraffing, pandoering
afgeleid van werkw. afborstelen (afrossen)
Die keer dat hij niet naar school was geweest kreeg hij van zijn vader een ferme afborsteling, hij zal dit geen tweede keer doen.
Ze dachten te winnen maar ze werden goed afgeborsteld, 6-0 was het.
afstraffing, beschamende nederlaag
< pandoer
Van Dale 2016 online: BE, informeel
Op de korfbal, verleden zondag: “We zulle die van Baarechoem is een pandoering geve, die ze nog laangk gon onthouwe.”
(We zullen die van Berchem eens een afstraffing geven die ze zich nog lang gaan herinneren)
> andere betekenis van pandoering
pak rammel
< pandoer
Van Dale 2016 online: BE
Woordenboek der Nederlandsche Taal: pak slaag: in Z.-Nederl.
”Iemand eene goede pandoering geven”, Schuermans (1883), De Bo (1873), Corn.-Vervl. (1899)
”Hij mag het op een loopen stellen om geen pandoering te krijgen”, Wattez, Koningsk.
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, ros, rossing, rammeling, doef, ruising, deus krijgen, biet, poefeling
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
> andere betekenis van pandoering
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
