Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- neem maar wat je wil
- wordt gezegd wanneer de spreker zijn geduld kwijt is of uiteindelijk toegeeft
- zijn heeft hier de betekenis van hebben of nemen
uitspraak: zijtem
zie ook zij, zijt
Wilt ge nog nen appel? ’t is wel de laatste he! Maar allez, zijt hem.
- De laatste chocomusse, mag ik die?
- En ik dan?
- Ja maar, ik heb daar zo’n enorme grote goesting voor, aub mag ik die ni?
- Pfft, seg met uw gezaag, ge zijt hem!
SN: wees
zie grammatica: gebiedende wijs
taaladvies.net: ‘In België en in westelijk Noord-Brabant wordt soms ook wel zij gebruikt (zij stil). Ook die vorm is geen standaardtaal.’
uitspraakvariant: zèd, zè, zoals zèn staat voor zijn
Zijt nu eens stil, ik kan niks verstaan van wat er op de tv gezegd wordt.
Zijt daar maar zeker van! Zèd daar maar zeker van!
Zij maar zeker! Zè maar zeker!
gebiedende wijs van zijn, vooraf gegaan en/of gevolgd door pers.vnw.
ge moogt hem hebben: zijtem, /zaatem/, zijt hem
ge moogt ze hebben: zijse /zaase/
ge moogt het hebben: zijget /zaaget/
Zij/zijt wordt hier gebruikt alsof het een vorm van “hebben” is; meestal wordt dit gezegd als men iets tegen zijn zin of tegen beter weten afgeeft.
- Gij moest mijnen boek hebben, hier, zijtem, zagevent.
- De gazet? Ik heb ze nog niet gelezen maar zijse! Ze is helemaal van u.
- Nog maar een koekske? Néh! Zijget! En zwijgt nu!
- Krijg ik mijn handschoenen terug? Hier se, ge zijse, ongeduldigaard!
- neem maar wat je wil
- wordt gezegd wanneer de spreker zijn geduld kwijt is of uiteindelijk toegeeft
- zijn heeft hier de betekenis van hebben of nemen
uitspraak: zijtem
Wilt ge nog nen appel? ’t is wel de laatste he! Maar allez, zijt hem.
- De laatste chocomusse, mag ik die?
- En ik dan?
- Ja maar, ik heb daar zo’n enorme grote goesting voor, aub mag ik die ni?
- Pfft, seg met uw gezaag, ge zijt hem!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
