Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
cent, geld
Antw. Kempen: censen, soukes, sollen
Pff, da’s geen vijf cijns waard.
De foef is leeg de cijnzen zijn op.
cent, geld
Antw. Kempen: censen, soukes, sollen
Pff, da’s geen vijf cijns waard.
De foef is leeg de cijnzen zijn op.
niets doen, te lui zijn om iets te doen
WNT: Anders niet doen, dan eten en kakken. Z’en doen anders niet as eten en kakken: ze doen niets, ze leiden een lui en vadsig leven, teirlinck, Z.-Oostvlaand. Idiot. 2, 101 b.
Zoon en dochter, komt eens van elle lui gat recht, aub. Hebt gelle niets anders te doen dan te eten en te kakken?
- schrik hebben, iets niet durven doen, laf zijn
- van de schrik zijn broek bevuilen
WNT: In de (of zijn) broek kakken: zijn broek bevuilen, zich bevuilen; een gewoon verschijnsel bij angst, en vandaar fig. voor: in angst zitten; vreesachtig, lafhartig zijn.
- Van angst in zyn broek kakken, fig. erg bevreesd zijn, teirlinck, Z.Oostvlaand. Idiot. 2, 101 b.
Van Dale: uitdrukking in zijn broek kakken: zeer bang zijn
ook: in zijn broek schijten van de schrik
Wat is ’t? Kakt ge in uw broek van de schrik omdat ge niet durft?
- zijn eigen beter voordoen dan dat hij in werkelijkheid is
- meer geld uitgeven dan dat men heeft
- de dikke nek uithangen
WNT: Hooger kakken als zijn gat (of alsdat zijn gat is): grooter uitgaven doen, dan iemands inkomen gedoogt (corn.-vervl. 446).
Van Dale: uitdrukking hoger kakken als zijn gat: boven zijn stand leven, meer geld uitgeven dan mogelijk is
zie ook: gat, hoger schijten dan zijn ~ staat
Met die gast kunt ge beter niet omgaan want eigenlijk kakt die hoger dan zijn gat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
