Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aanspreking (zowel m. als vr.) voor een persoon
meestal informeel, soms pejoratief
in Limburg en Kempen: menneke
Ripuaries Limburg: mentje. Voor vrouwen en meisjes is er: ‘vruike’.
dbnl: Z-Nl
Zeg mannekes, kan dat hier wat rustig? (bv. voor een gemengde klas)
Hela manneke, blijft daar eens af. (Kan zowel tegen een kind als tegen een volwassene.)
Manneke! Stopt eens met uw gezaag. (Zou een man tegen zijn vrouw kunnen zeggen. Of vice versa natuurlijk.)
Mannekes toch, ge zoudt eens moeten weten… (Hier richt men zich eventueel tot denkbeeldige toehoorders.)
aanspreking (zowel m. als vr.) voor een persoon, meestal informeel, soms pejoratief
in Limburg en Kempen: menneke
Ripuaries Limburg: mentje. Voor vrouwen en meisjes is er: ‘vruike’.
dbnl: Z-Nl
Zeg mannekes, kan dat hier wat rustig? (bv. voor een gemengde klas)
Hela manneke, blijft daar eens af. (Kan zowel tegen een kind als tegen een volwassene.)
Manneke! Stopt eens met uw gezaag. (Zou een man tegen zijn vrouw kunnen zeggen. Of vice versa natuurlijk.)
Mannekes toch, ge zoudt eens moeten weten… (Hier richt men zich eventueel tot denkbeeldige toehoorders.)
sterk en stoer zijn, een man zijn, zich niet zwak of flauw voordoen
etymologiebank.nl: in Antwerpen vent zijn in den zin van zich trotsch en verwaand toonen.
Zijt gij de vent of het wijf in huis?
Zwaar werk dat is voor u, daarvoor zijt ge vent.
sterk en stoer zijn, een man zijn, zich niet zwak of flauw voordoen
etymologiebank.nl: in Antwerpen vent zijn in den zin van zich trotsch en verwaand toonen.
Zijt gij de vent of het wijf in huis?
Zwaar werk dat is voor u, daarvoor zijt ge vent.
- man, jongen in het algemeen
- echtgenoot, partner
- ook voor kleine kinderen: vent, ventje, venteke
- als stopwoord in Vlaanderen: moh vent toch!
encyclo.nl: Belgisch Nederlands, informeel
VMNW: etymologie: Mnl., afkorting van vennoot: Brugge, West-Vlaanderen, 1275
etymologiebank.nl: De herkomst van dit woord is niet bekend.
Venten hè! Kunt ge niet veel mee aanvangen, maar we hebben ze toch nodig.
Mijne vent heeft verlof genomen om de gazon af te rijden.
Oh venteke, wat hebt gij bij? Zo’n schone tekening seg!
Moh vent toch!, dat was super. Bedankt voor het warme onthaal en het geweldig lekkere eten! (restaurantcochondeluxe)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
