Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
grote witte bonen, ook boerenteen genoemd, wetenschappelijke naam Phaseolus vulgaris
Letterlijke vertaling: bonen van genot, bonen om van te genieten
VMNW: ghenoechte, genuchte: Oudste attestatie: Brabant-West, 1265-1270
MNW: genuechte, genuchte, genoechte: ndl. slechts bewaard in den vorm geneugt(e). Kil. ghenoegte: genoegen, vermaak, tevredenheid, genoegzame voorraad, toereikende maat.
WNT: genugte, genuchte: genot, vreugde, welgevallen. Thans alleen nog in den hoogeren, vooral in dichterlijken stijl.
Geneugte en genugte zijn nauw verwant maar in oorsprong niet geheel hetzelfde.
“Vader was het sterkst in het telen van bonen. De z.g. ‘boerentenen’ of ‘bonen van genuchten’, waren zijn specialiteit. Niemand kon dat beter dan hij.” (http://users.skynet.be/jef.vermeiren/18-40.html)
alfabetische lijst van bijnamen van bekende Belgen en/of Vlamingen
zie ook Belgische sportploegen, Belgische bijnamen van plaatsen, Belgische bijnamen van inwoners
Aziel Zarbon (Achiel Van Acker)
BDW (Bart De Wever)
Bert den bleiter (Bert Anciaux)
bottinekes, de ~ (Bijzonder Bijstandsteam Antwerpse politie)
broeders van liefde (politie)
Caje (Jan Ceulemans)
Crembo (Pieter De Crem)
Da Joenk (Guy Verhofstadt)
de ideale schoonzoon (Filip Dewinter)
De Kannibaal van Baal (Sven Nys)
de Koning van Congo (Karel De Gucht)
De Loodgieter (Jean-Luc Dehaene)
De Neus (Rik Coppens)
den Baard (Johan Vande Lanotte)
Den Bats (Norbert De Batselier)
de polderbizon, kop Van Eynde (Jos Van Eynde)
Fé Sjiek (Felix Timmermans)
Flipper (Kirsten Flipkens)
Gainsbourg van de politiek (Michel J. Daerden)
George Clooney (Kris Peeters)
Het Brabants Trekpaard (Jean-Luc Dehaene)
het ijskonijn (Karel De Gucht)
het konijn (Guy Verhofstadt)
Het Orakel van Brakel (Herman De Croo)
Jef Lawijt (Jef Valckeniers)
kameraad Porsche (Michel J. Daerden)
kannibaal, de ~ (Eddy Merckx)
Keizer van Herentals (Rik Van Looy), ook Rik II
Keizer van Oostende (Johan Vande Lanotte)
Kielse ratten (Beerschot)
Koning Onbenul (Karel De Gucht)
Koning van het Kiel, de ~ (Rik Coppens)
Laurette mitraillette, Laurette Mitraillette Retteketet, Laurette Retteketet (Laurette Onckelinckx)
Madame Non (Joëlle Milquet)
Obelix (Paul Magnette)
Ons Moe (Leona Detiège)
Papa (Michel J. Daerden)
Patje Onderlijfje (Patrick Janssens)
Pietje de leugenaar (Piet Vermeylen)
Poeske Scherens (Jef Scherens)
Polle Pap (Paul Michiels)
Prins Woef (prins Laurent van België)
Quickie, Senator Q (Van Quickenborne)
Rik I (Rik Van Steenbergen)
Rooie Honden (Antwerp FC)
Steve Stunt (Steve Stevaert)
tante nonneke (Inge Vervotte)
Torenpoeper (Ilse Uyttersprot)
VDB (Paul Vanden Boeynants; Frank Vandenbroucke), zie ook Polle Pens
Wielemie (Marieke Vervoort)
bijnaam voor de Waalse politicus Paul Magnette
’Ik hoop dat als Magnette, Obelix Magnette, op een bepaald moment vindt dat hij zijn trofee binnen heeft en dat we dan toch nog tot een akkoord kunnen komen. (deredactie.be)
stoomtram, later elektrische tram tussen de stad en het platteland, die nog later vervangen werd door de harmonica-bus
De cirkel is bijna rond. De boerentram is terug van weggeweest. Het valt nog te betwijfelen of de randstad-tramlijnen nog verder zullen uitbreiden (Westmalle, Broechem, Brasschaat, Beveren) zoals vroeger.
grote witte boon, reuzenboon
WNT: boerenteen: in West-Vlaanderen nog boerntee (wvl. ~teen). Uit Boer en Teen (Tee).
In West- en Oost-Vlaanderen, Zuid-Brabant en de Neder-Betuwe de gewone volksnaam voor de boerenboon (schuerm., Bijv. 1883; de bo 1873; rutten 1890).
Lekker, tomatensoep met boerentenen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
