Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ambeteren, plagen, pesten
zie ook: kreiten, koejonneren, kremeren
vgl z.nw.: m.: treiteraar, vr.: treiter, treiterzjat
Van Dale 2014 online: treiteren
1733, van treiter (plaaggeest)
< Frans traître (verrader):
op gemene wijze voortdurend plagen, kwellen uit zucht om te kwellen; geniepig plagen
synoniem: sarren, tergen
Stopt najis me die mensen te ‘treiteren’. (Stop nu eens om die mensen te pesten.)
Die kleine is nen echten treiter.
Die jongen doet niets dan zijn kleine broertje treiteren.
plaaggeest, pestkop, dus persoon die “treitert”
uitspraak: treitereir
zie ook treiteren
Mijn nonkel was een echte treitereir, die deed niets liever dan anderen plagen.
plaaggeest, pestkop, dus persoon die “treitert”
uitspraak: treitereir
zie ook treiteren
Mijn nonkel was een echte treitereir, die deed niets liever dan anderen plagen.
alstublieft; graag (als bevestigend antwoord)
zie ook: as, a, aub, als ge zoudt willen
- Wa zal ’t zijn voor madam?
- Vijfhonderd gram gekapt, als ge wilt. (alstublieft)
- Mag ’t ewa meer zijn?
- Awel ja, als ge wilt. (graag)
beleefdere variant van als ge wilt, alstublief, heel graag
- Zal ik een kusseke voor achter uwe rug halen?
- Als ge zoudt willen…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
