Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. iemand de deur uitzwieren, buitenzetten
2. snel ronddraaien, centrifugeren,droogzwieren
vgl droogzwierder, slazwierder, zwierder
In tegenstelling tot het AN wordt het werkwoord zwieren in het Vlaams gebruikt als een overgankelijk werkwoord, dikwijls in combinatie met een voorzetsel, bijvoorbeeld “uit” zoals in 1. Voorbeelden: buitenzwieren, onder de kraan zwieren, in de kast zwieren…
1. Nadat die dronkaard begon ruzie te maken hebben ze hem de deur uit gezwierd.
2. Gezwierde was is sneller droog.
centrifuge om sla droog te zwieren
zie ook droogzwieren, droogzwierder, zwierder
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Als de sla gewassen is, drogen we hem in de slazwierder.
centrifuge
het is een toestel waarin de was nog extra kan certrifugeren om het overtollige water uit het linnen te halen zodat de droogtijd beperkter wordt.
zie ook droogzwieren, slazwierder, zwierder
vgl.: droogkast
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
Zit de was al in den droogzwierder?
centrifuge
zie ook droogzwierder, slazwierder
WNT: in Vlaams-België
Deze antieke zwierder is heel oud maar werkt nog.
Tweedehands centrifuges: retro zwierder in goede staat, de zwierder werkt nog perfekt.
Je tot voorbij het uiterste inspannen.
In welke Vlaamse regio wordt het woord gebruikt?
West-Vl., Vlaamse kust?
In West-Zeeuwsvlaanderen betekent “aftouteren” je tot voorbij het uiterste fysiek inspannen. De wasvrouw stond zich af te touteren boven de tobbe.
De knecht touterde zich af bij het dorsen met de vlegel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
