Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zeer verbaasd zijn, paf staan
letterlijk: de schoenen vallen mij uit
Wie ze zagte dat ze emes angers ginge aannumme vele mich de sjoon oet.
Toen ze zeiden dat ze iemand anders gingen aannemen was ik zeer verbaasd.
wrijven, vegen
juiste spelling: ruisen
“… en das zeker ni goe voor uw ketting. Gewoon me een vod en citrusontvetter er is over reussen tot ze proper is, en dan terug inspuiten.” (9lives.be)
wrijven, vegen, schuren, schurken, krauwen
1599: Ruysschen,… (Kiliaan)
Uitdrukking: “Ik zal es over zijn been moeten rosjen”: Als je iets van iemand gedaan wil krijgen.
Na veel rosjen kreeg ik die vlek dan toch uit m’n broek.
wrijven, schuren
uitspraak: /’r.e s.e(n)/; /ui/ wordt kort uitgesproken
zie ook rosjen
varianten:
1. reusen (ww. reuste, gereust): wrijven, insmeren, vegen
2. reussen (ww., reusste, gereust): stevig wrijven
3. russen (korte, doffe “ui”): vegen, wrijven. (Limburg)
VD etymologisch woordenboek: verwant met het Noors “rusk” afval; vroegere spelling ruysschen (1599)
Ge moet goed reussen op die koperen kandelaar, dat ’m blinkt.
Reust eens over mijne rug, dat jeukt onder mijn linker vleugel.
“Gewoon het bad in, nekvel vast houden, nat maken, inruisen me shampoo, afspoelen en daarna goe drogen me nen handdoek!” (hondenvrienden.be)
Om de plekken ervan af te krijgen, moete er e bikke over russe.
wrijven, schuren
uitspraak: /’r.e s.e(n)/; /ui/ wordt kort uitgesproken
zie ook rosjen
varianten:
1.reusen (ww. reuste, gereust): wrijven, insmeren, vegen
2.reussen (ww., reusste, gereust): stevig wrijven
3. russen (korte, doffe “ui”): vegen, wrijven. (Limburg)
VD etymologisch woordenboek: verwant met het Noors “rusk” afval; vroegere spelling ruysschen (1599)
Ge moet goed reussen op die koperen kandelaar, dat ’m blinkt.
Reust eens over mijne rug, dat jeukt onder mijn linker vleugel.
“Gewoon het bad in, nekvel vast houden, nat maken, inruisen me shampoo, afspoelen en daarna goe drogen me nen handdoek!” (hondenvrienden.be)
Om de plekken ervan af te krijgen, moete er e bikke over russe.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
