Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voor niets moeite gedaan hebben, in dit geval: voor niets gekomen zijn
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: gereie zijn
Gisteravond stond er al een lange rij wachtenden aan de Botanique, in de hoop dat de Amerikaanse zanger er een verrassingsconcert zou spelen. De menigte was eraan voor de moeite, want Prince was nergens te bespeuren.. (Bron: deredactie.be)
iemand pluimen, afpersen, tot het uiterste uit iemand zijn zakken halen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Die van de belastingen, alles wat ge verdiende, moet ge afgeven. Die trekken mij het vel over mijn oren.
Op de rommelmarkt kunt ge beter afbieden want ze moeten niet denken dat ze het vel over mijn oren kunnen trekken.
bespot, ontmaskerd
NL: in zijn hemd gezet, te kakken gezet
Zie ook: bloten, in zijn ~
Van Dale 2016 online: BE
Drie dagen lang is hij in zijn blootje gezet als leugenaar, machtswellusteling en oude viezerik. Toch is er straks aan het eind van zijn proces maar één winnaar. En dat is hij, Dominique Strauss-Kahn (De Morgen)
bespot, ontmaskerd
Van Dale 2016 online: BE
NL: in zijn hemd gezet, te kakken gezet
Zie ook: bloten, in zijn ~
Drie dagen lang is hij in zijn blootje gezet als leugenaar, machtswellusteling en oude viezerik. Toch is er straks aan het eind van zijn proces maar één winnaar. En dat is hij, Dominique Strauss-Kahn (De Morgen)
betrappen
< Frans: attraper
ook in Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Betrappen. Gebezigd in Zuid-Nederl. (antw.,brab.)
Ik trappeerden ’em, toen dat em de kas wilden openbreken, corn.-vervl. (1903)
Ze hebben Fonske getrappeerd terwijl hij aan het stelen was.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
